BRIGHTEN in Hebrew translation

• להאיר
• להבהיר
• מתבהרים
• ברייטן

Examples of using Brighten in English and their translations into Hebrew

You can brighten someone's day permanently with this shit.
אתה יכול להאיר את היום של מישהו לצמיתות עם חרא זה.

Brighten his day.
נעשה לו את היום.

it will brighten.”.
ימשיכו להיות אפורים".

If only there was something that could brighten them up a bit.
אם רק היה משהו שהיה יכול להרגיע אותם קצת.

Brighten his day.
תעשה לו את היום.

That should brighten his day.
זה יעשה לו את היום.

the flashing lights of a police car brighten the road.
אורות מהבהבים של ניידת משטרה מאירים את הרחוב.

Chewing fresh parsley or cilantro can help you brighten your smile.
לעיסת פטרוזיליה או כוסברה טרייה יכול לעזור לך חיוך זוהר.

When you light a lamp for someone else, you brighten your own path, too.
כשאתם מדליקים מנורה, עבור מישהו אחר, אתם מאירים גם את דרככם.

I don't know… They say daughters brighten up the house, right?
אני יודע… בת בבית, אור בבית, לא?

Yeah, glad we can brighten his day.
כן, שמח שאנחנו יכולים להאיר את היום שלו.

smooth skin, brighten eyes, whiten teeth,
עור חלק, להאיר את העיניים, להלבין את השיניים,

Other volunteers will help brighten the hospital and assist staff with plastering,
מתנדבים אחרים יסייעו להאיר את בית החולים ולסייע לצוות עם טיח,

to its distinct color, but also because it may help brighten your mood.
שהוא עשוי לעזור להבהיר את מצב הרוח שלך.

The price of it, however, will brighten them, as it varies within the limits of 10- 30 US dollars,
מחיר זה, עם זאת, יהיה להאיר אותם, כפי שהוא משתנה בתוך גבולות 10-30 דולר,

so I can see the skies brighten like a Lifetime TV movie?
כדי שאוכל לראות את השמיים מתבהרים כמו בסרט בערוץ הטלוויזיה"לייפטיים"?

We have also just gotten word that congressman brighten and his wife may have been on 131.
קיבלנו הרגע ידיעה כי חבר הקונגרס ברייטן ואשתו היו אולי על טיסה 131.

After use of a mask with cinnamon paint on hair will brighten or color of dark hair will become less saturated as is one photo lower.
לאחר השימוש במסכה עם צבע קינמון על השיער יהיה להאיר או צבע שיער כהה יהפוך פחות רווי כמו תמונה אחת נמוך.

paced outside the bedroom door, watching the sky brighten on the other side of the window glass;
התהלך מחוץ לחדר והביט בשמים מתבהרים מעבר לזגוגית החלון;

set the Nest temperature to 20 degrees” or“Alexa, brighten the bedroom light”.
לקבוע את הטמפרטורה קן כדי 20 מעלות"או" Alexa, להאיר את האור בחדר השינה".