Examples of using Buildup in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you gave no answer, just the buildup to adapt to you and stretch your gyrus.
All of our power buildup activities in recent years have been aimed at strengthening the IDF's readiness to achieve one goal- victory in war.
לדברי נתניהו,"כל פעולות בניין הכוח שלנו בשנים האחרונות מכוונות לחיזוק המוכנות של צה"ל להשגת מטרה אחת- ניצחון במלחמה.The buildup of nationalist sentiment over the past five years peaked in the general election and the opposition is nervous about opposing it,” Jerath said.
הצטברות הרגש הלאומני בחמש השנים האחרונות הגיעה לשיאה בבחירות הכלליות והאופוזיציה נמצאת בלחץ מלהתנגד לה", אמר ג'ראת.Nevertheless, while Israel appears to have had the upper hand against Iranian buildup in Syria so far, the Iranians appear to be continuing their efforts, despite the setbacks.
למרות שנראה כי ישראל עם ידה על העליונה במלחמתה נגד ההתעצמות האיראנית בסוריה, האיראנים ממשיכים במאמציהם, וזאת למרות המכשולים המוצבים למולם.Even less weight loss than this can help lessen the buildup of fat in the liver.
גם ירידה במשקל בשיעור נמוך יותר יכולה לסייע בהפחתת ההצטברות של שומן בכבד.This paper analyzes the IDF's buildup of forces, deployment and military operations against the underground threat.
בחינה וניתוח של בניין הכוח, ההיערכות והפעילות המבצעית בתווך התת-קרקעי מצד צה"ל.mild and transient edema or fluid buildup- however, fluid buildup around the heart can contribute to some heart dysfunction.
בצקת קלה וחולפת או הצטברות נוזלים- עם זאת, הצטברות נוזל סביב הלב יכול לתרום כמה בעיות בתפקוד הלב.Discharge of draw-off(or blowdown) is used principally to control the buildup of these minerals.
פליטה של חלק מהמים במחזור(Blowdown) משמשת בעיקר כדי לשלוט בהצטברות של מינרלים אלה.Hamas and the other Palestinian terrorist organizations are taking advantage of the lull in the fighting to promote their military buildup, which includes intensive training, in preparation for the day after.
חמא”ס ושאר ארגוני הטרור הפלסטינים מנצלים את תקופת ה”הרגעה” לקידום ההתעצמות הצבאית, כולל פעילות אימונים אינטנסיבית לקראת“היום שאחרי”.the use of fluoride to control plaque buildup and prevent tooth loss.
הברקה ושימוש פלואוריד כדי לשלוט ההצטברות של פלאק ולמנוע אובדן השן.All of our power buildup activities in recent years have been aimed at strengthening the IDF's readiness to achieve one goal- victory in war.
כל פעולות בניין הכוח שלנו בשנים האחרונות מכוונות לחיזוק המוכנות של צה"ל להשגת מטרה אחת- ניצחון במלחמה.The IDF has“succeeded impressively in stopping Iran's military buildup in Syria, and in this context the IDF has attacked hundreds of times Iranian and Hezbollah targets.”.
פעלנו בהצלחה מרשימה לבלימת ההתבססות הצבאית של איראן בסוריה, ובמסגרת זו צה"ל תקף מאות פעמים מטרות של איראן וחיזבאללה.As it turns out, proper functioning of the hormonal system can be adversely impacted by buildup of toxins, especially in foods and personal care products.
כפי שמתברר, תפקוד תקין של המערכת ההורמונלית יכול להיות מושפע לרעה על ידי הצטברות של רעלים, במיוחד במזונות ומוצרי טיפוח אישי.Draw-off(or blowdown) is used principally to control the buildup of these minerals.
פליטה של חלק מהמים במחזור(Blowdown) משמשת בעיקר כדי לשלוט בהצטברות של מינרלים אלה.Hamas used cement and other building materials meant for the reconstruction of the Gaza Strip to further its military buildup.
שימוש במלט ובחומרי בנייה,שנועדו לשיקום רצועת עזה, לשם קידום ההתעצמות הצבאית שלה.His liver's not cleaning out his blood. The buildup of toxins is causing everything.
הכבד שלו לא מנקה את הדם, ההצטברות של רעלים גורמת לכל.constrained by constitutional limitations and pacifist public opinion, responded slowly to pressures for a more rapid buildup of its Self-Defense Forces(SDF).
החוקתיות ודעת הקהל הפציפיסטית, הגיבה באיטיות ללחצים להתעצמות מהירה יותר של כוחות ההגנה העצמית שלה(SDF).thus reducing buildup of eye pressure.
ובכך להפחית הצטברות של לחץ העין.companies, thereby starting the buildup of its statistical muscle.
וכך החל בניין השריר הסטטיסטי החזק שלו.household chemicals and other substances can cause buildup that will dull your diamond's brilliance and sparkle.
כימיכלים ביתיים וחומרים אחרים עשויים לגרום להצטברות שתכהה את הניצוץ והברק של היהלום.
