BUILDUP in Polish translation

• nagromadzenie
• koncentracja
• nagromadzonych
• buildup
• narastania
• gromadzenie się
• nagromadzenia
• nagromadzony
• koncentrację
• gromadzeniu się

Examples of using Buildup in English and their translations into Polish

He had seen the buildup of the American military to fight World War II.
Widział rozbudowę amerykańskiego wojska dla potrzeb II wojny światowej.

Liquid buildup in the lungs, difficulty breathing,
Gromadzenie płynu w płucach,

All this, this whole buildup, was leading to this next part.
Wszystko to, cała ta akumulacja, prowadzi do następnej części.

Sir, we're detecting a power buildup from within the satellite.
Gromadzenie mocy w satelicie. Pułkowniku, wykrywamy.

It wasn't any buildup.
To nie było wyładowanie.

the keys have significantly less buildup.
klucze są mniej porośnięte.

If they're using an oscillator to excite the weapon, that explains why there's an energy buildup.
Jeśli używają oscylatora by wzbudzić broń, to wyjaśnia przyrost energii.

easily removes buildup from printing machinery components.
łatwo usuwa zanieczyszczenia z elementów maszyn drukarskich.

slowing its buildup.
spowolnienie jej gromadzeniu.

Diuretics(e.g., furosemide) help reduce fluid buildup in the body.
Diuretyków(np. furosemid) pomagają zredukować ilość nagromadzonych w organizmie płynów.

Weak metabolic process is just one of the initial origins for fat buildup.
Słaby proces metaboliczny to tylko jeden z pierwszych początków na gromadzeniu tłuszczu.

Often, dogs will smell bad due to the buildup of oil on the skin and hair.
Często, psy będą pachnieć dzięki gromadzeniu oleju na skórę i włosy.

given time to chip buildup.
biorąc pod uwagę czas do wiórów gromadzeniu.

The sulfate-free formula/ sodium chloride gently removes dirt and buildup without damaging your hair.
Wolne chlorek siarczan formuła/ sodu delikatnie usuwa brud i gromadzeniu bez uszkodzenia włosów.

Weak metabolic rate is just one of the very first origins for fat buildup.
Słabe tempo metabolizmu jest tylko jednym z pierwszych początków na gromadzeniu tłuszczu.

therefore produces no estrogen buildup.
dlatego nie wytwarza gromadzeniu estrogenów.

Weak metabolism is among the first origins for fat buildup.
Słaby metabolizm jest jednym z pierwszych początków na gromadzeniu tłuszczu.

Conductive: This could be caused by something as simple as earwax buildup!
Przewodzący: może to być spowodowane przez coś tak prostego jak gromadzenie woskowiny!

That wasn't enough buildup. Wait, wait!
To nie jest wystarczająco uroczyste. Poczekaj!

Wait, wait! That wasn't enough buildup.
To nie jest wystarczająco uroczyste. Poczekaj!