BY AVOIDING in Hebrew translation

• על ידי הימנעות
• על ידי המנעות
• להימנע

Examples of using By avoiding in English and their translations into Hebrew

further increasing the safety of FMT by avoiding procedure-associated complications and significantly reducing cost.”.
נוסף להגדיל את הבטיחות של FMT ידי הימנעות סיבוכים הקשורים הליך צמצום משמעותי בעלויות.".

Understanding the hidden costs of multitasking may help people to choose strategies that boost their efficiency- above all by avoiding multitasking especially with.
הבנת העלויות הנסתרות של ריבוי משימות עשויה לעזור לאנשים לבחור אסטרטגיות להגביר את היעילות שלהם- ומעל לכל, להחליט על הימנעות מריבוי משימות, במיוחד במשימות מורכבות.

Understanding the hidden costs of multitasking may help people to choose strategies that boost their efficiency- above all, by avoiding multitasking, especially with complex tasks.
הבנת העלויות הנסתרות של ריבוי משימות עשויה לעזור לאנשים לבחור אסטרטגיות להגביר את היעילות שלהם- ומעל לכל, להחליט על הימנעות מריבוי משימות, במיוחד במשימות מורכבות.

responded to competitive pressure from megalodon by avoiding regions it inhabited by mainly keeping to the colder waters of the time.
מינים אחרים של כרישים(כגון עמלץ לבן) הגיבו שונה ללחץ תחרותי מהמגלודון על ידי הימנעות מאזורים מיושבים.

For nearly 26 hours we“afflict our souls” by avoiding the following five actions.
במשך כמעט 26 שעות אנחנו“סובלים את הנשמות שלנו” על ידי הימנעות מ-6 הפעולות הבאות.

you will need to manage your apple allergy by avoiding raw apples and being prepared for future reactions.
הטיפול העיקרי לאלרגיה לתפוחים היא באמצעות הימנעות מהם, וידע כיצד להתכונן לתגובות עתידיות.

By avoiding certain foods that aggravate the symptoms of ADHD and increasing the intake of recommended foods, you can help
על ידי הימנעות ממאכלים מסוימים שמחריפים את התופעות של הפרעות קשב וריכוז וצריכה מוגברת של מזונות מומלצים,

animal lovers and environmentalists by avoiding investments in companies whose activities directly contribute to animal suffering,
איכות הסביבה על ידי הימנעות מהשקעה בחברות שתורמות באופן ישיר לסבל של בעלי חיים,

you can help protect your eyes by avoiding prolonged exposure to ultraviolet(UV)
אתה יכול לעזור להגן על העיניים שלך על ידי הימנעות חשיפה ממושכת אולטרה סגול(UV)

animal lovers and environmentalists by avoiding investments in companies whose activities directly contribute to animal suffering,
איכות הסביבה על ידי הימנעות מהשקעה בחברות שתורמות באופן ישיר לסבל של בעלי חיים,

animal lovers and environmentalists by avoiding investments in companies whose activities directly contribute to animal suffering,
איכות הסביבה על ידי הימנעות מהשקעה בחברות שתורמות באופן ישיר לסבל של בעלי חיים,

so you as a player can be sure your money and winnings are safe by avoiding these casinos.
אז בתור שחקן אתה יכול להיות בטוח הכסף שלך ואת הזכיות בטוחים על ידי הימנעות אלה בתי קזינו.

so you as a player might be certain your money and winnings are safe by avoiding these casinos.
אז בתור שחקן אתה יכול להיות בטוח הכסף שלך ואת הזכיות בטוחים על ידי הימנעות אלה בתי קזינו.

automate the downloading of files from our servers without explicit authorization from the site administration or by avoiding the use of APIs exposed for the purpose are strictly prohibited.
ולהפוך את ההורדה של קבצים מהשרתים שלנו ללא אישור מפורש מהנהלת האתר או על ידי הימנעות משימוש בממשקי API נחשפו לצורך אסורה בהחלט.

listed on our blacklist, so you as a player might be certain your money and winnings are safe by avoiding these casinos.
כך שכשחקן יכול להיות בטוח שהכסף והזכייה שלך בטוחים על ידי הימנעות מבתי הקזינו האלה.

When to start saving gas by avoiding accelerating, this is something wrong because the system of transportation which give scope to start up immediately
בזמן האתחול שמור בנזין הימנעות להאיץ, זה משהו לא תקין שכן מערכת התחבורה ניתן להתחיל ללכת מיד

Journalists practice self-censorship by avoiding working on certain topics,
עיתונאים מצנזרים את עצמם באמצעות הימנעות מסיקורם של תחומים מסוימים,

The Housemates compete by avoiding weekly eviction,
הדיירים מתחרים על הימנעות מההדחה השבועית,

The macros for message-handling aimed to reduce memory consumption by avoiding gratuitous virtual table use and also to provide
השינויים התחביריים להודעות חלונות נועדו לצמצום הזיכרון הנדרש, באמצעות מניעת שימוש מיותר בטבלה וירטואלית(vtable)

so you as a player can be certain your income and winnings are protected by avoiding these casinos.
אז בתור שחקן אתה יכול להיות בטוח הכסף שלך ואת הזכיות בטוחים על ידי הימנעות אלה בתי קזינו.