BY AVOIDING in Arabic translation

• عن طريق تجنب
• من خلال تجنب
• بتفادي
• من خلال تفادي
• بتجنب
• عن طريق تحاشي
• تجنب
• عبر الامتناع
• عن طريق تجنّب
• من خلال تجنّب

Examples of using By avoiding in English and their translations into Arabic

By avoiding the excessive use of.
من خلال تجنب الاستخدام المفرط لل

Prevent charging- by avoiding highly charging materials.
منع الشحن- عن طريق تجنب المواد المشحونة جدًا

Start by avoiding oil-based face paints.
تبدأ من خلال تجنب الدهانات الوجه المستندة إلى النفط

Reduce administrative costs by avoiding duplication of work;
(د) خفض التكاليف الإدارية وذلك بتجنُّب ازدواجية العمل

Save more by avoiding additional currency conversion fees.
وفّر أكثر من خلال تجنب الرسوم الإضافية لتحويل العملات

Mental fatigue can be prevented by avoiding a routine.
يمكن الوقاية من التعب العقلي عن طريق تجنب الروتين

By avoiding the weaknesses of an unchanging system.
بتفادي ضعف النظام الثابت

Respect participants‘ right to safety by avoiding physical contact.
شنومكس احترام حق المشاركين في السلامة عن طريق تجنب الاتصال الجسدي

Help your favorite Dora cross her path by avoiding obstacles.
مساعدة درة المفضلة لديك عبور الطريق لها عن طريق تجنب العقبات

Improved accuracy by avoiding repeated data entry.
دقة أكبر من خلال عدم تكرار إدخال البيانات

You cannot find peace by avoiding life, Leonard.
ليس بإمكانك أن تجد الهدوء بتفادي الحياة يا لينارد

Help your favorite Barbie cross her path by avoiding obstacles.
يجب عليك ان تساعد باربي المفضلة لديك الحصول على الطريق، وتجنب العقبات

No, but life doesn't get easier by avoiding things.
لا، لكن الحياه لا تكون اسهل بتجنب الاشياء

You can't solve the problem by avoiding the situation.
لا يمكنكَ حلّ المشكلة بتجنب الموقف

To finish a level you should get the cheese by avoiding obstacles.
لإنهاء المستوى يجب أن تحصل على الجبن عن طريق تجنب العقبات

What they save by avoiding taxes… they usually spend on overpriced drinks.
الذي يدخرونه بتجنب الضرائب يصرفونه في المشروبات المبالغ في سعرها

In most cases, lead poisoning is preventable by avoiding exposure to lead.
في معظم الحالات، يمكن الوقاية من التسمم بالرصاص عن طريق تجنب التعرض للرصاص

mitigate its effects, including by avoiding revictimization.
التخفيف من آثاره، بما يشمل تجنب معاودة الإيذاء

By avoiding any semblance of responsibility…you're always happy and relaxed.
بتجنّبكَ لأيّ شكل من أشكال المسئوليّة فأنت سعيدٌ دائماً… ومُرتاح

Do they really think humans have come this far by avoiding risks?
هل كانوا يعتقدون حقا أن البشر وصلوا لهذه المرحلة عن طريق تجنب الخطر؟?