BY AVOIDING in Slovak translation

• tým že sa vyhnete
• vyhýbaním sa
• vyhnutím
• predchádzaním
• prostredníctvom zabránenia
• zamedzením

Examples of using By avoiding in English and their translations into Slovak

By avoiding foods that can worsen the problem
Vyhýbaním sa potraviny, ktoré môžu zhoršiť problém

So brush up on your awesome bridesmaid skills by avoiding these eight mistakes that will only annoy your bride.
Takže oprášte svoje úžasné schopnosti družičky tým, že sa vyhnete týmto ôsmim chybám, ktoré vášmu nevestu len otravujú.

board members shall be loyal to Orkla by avoiding any conflict of interest.
členovia rád sú lojálni voči Orkla vyhýbaním sa akémukoľvek konfliktu záujmov.

Now she handles her chronic pain by avoiding overexertion and is careful not to put too much pressure on her wrist joints.
Teraz sa stará o chronickú bolesť tým, že sa vyhne prehnaniu a dáva pozor, aby na jej zápästia nezaťažila príliš veľký tlak.

To save time at work and at home by avoiding endless and off-topic training is a priority for me.
Ak chcete ušetriť čas v práci a doma tým, že sa vyhnite nekonečnému a netečnému tréningu, je pre mňa prioritou.

You can help stop the spread of flu by avoiding unnecessary contact with others while you are infectious.
Môžete tiež pomôcť zastaviť šírenie chrípky tým, že zabránite zbytočnému kontaktu s inými ľuďmi počas infekcie.

You can also help stop the spread of flu by avoiding unnecessary contact with other people while you're infectious.
Môžete tiež pomôcť zastaviť šírenie chrípky tým, že zabránite zbytočnému kontaktu s inými ľuďmi počas infekcie.

By avoiding evaluative language,
Keď sa vyhneme používaniu hodnotiaceho jazyka,

easy to understand by avoiding complex book-keeping schemes,
ľahko pochopiteľný vďaka zamedzeniu zložitých knižných schém,

In any season, the inverter achieves stellar efficiency by avoiding one of the energy-hungry hallmarks of traditional HVAC- cycling on and off.
V ktorejkoľvek sezóne dosahuje menič hviezdnu účinnosť tým, že sa vyhýba jednej z energeticky náročných charakteristík tradičného cyklovania HVAC zapínaním a vypínaním.

Consumers can contribute to sustainable food production by avoiding the meat that is worst from a sustainability perspective.
Spotrebitelia môžu prispieť k udržateľnej produkcii potravín tým, že sa budú vyhýbať mäsu, ktoré je z hľadiska udržateľnosti najhoršie.

By avoiding evaluative language,
Keď sa vyhneme používaniu hodnotiaceho jazyka,

By avoiding the breakup, you partner may be growing more
Tým zabráni rozpadu, you partner môže byť stále viac

Photosensitivity can only be prevented by avoiding exposure to the sun for 90 days after receiving the PhotoBarr injection.
Fotosenzitivite sa dá zabrániť len tak, že sa budete vyhýbať vystaveniu sa slnku 90 dní potom, ako ste dostali injekciu PhotoBarr.

You can support your continued recovery by avoiding people, places,
Svoje pokračujúce obnovenie môžete podporiť tak, že sa vyhnete ľuďom, miestam

This dizziness may be tackled to some extent by avoiding standing for longer periods,
Tento závrat môže byť riešený do určitej miery tým, že sa zabráni stánu dlhšiu dobu

By avoiding the initial buildup of lactic acid
Vyhnúť počiatočné nahromadenie kyseliny mliečnej

He is also resourceful enough to maintain anonymity by avoiding leaving forensic evidence for law enforcement agencies to discover through various methods.
Taktiež je dosť vynaliezavý na to aby si zachoval svoju anonymitu vyvarovaním sa zanechávania forenznej evidencie pre právo presadzujúce agentúry pomocou niekoľkých metód.

There are two ways to make life easier-- by avoiding peak times, or by paying a little extra.
Existujú dva spôsoby, ako život, tým, že zabraňujú špičkách, alebo tým, že zaplatí niečo navyše.

GEFCO helps to optimise your supplies, by avoiding the investment in reusable packaging,
GEFCO pomáha optimalizovať vaše dodávky tým, že sa vyhýbame investíciám do opakovane použiteľných obalov,