Examples of using By the side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I found Drake Hamilton's car by the side of the road after a terrible accident. Girl in the front seat, dead.
מצאתי את מכוניתו של דרייק המילטון בצד הכביש אחרי תאונה נוראה בחורה במושב הקדמי, מתה.A lamp stood on a table by the side of the bed and the light streamed down upon her white shoulders and bare throat.
מנורה ניצבה על שולחן לצד מיטתה והאור זרם מטה על כתפיה הלבנות ועל צווארה העירום.גופותיהם של אותם הגברים ששלחתם נמצאו בצד הכביש, זמן לא רב אחרי שעזבת לירח הדבש שלך.Choice of color is usually determined by the side of light, where the windows of the room.
בחירה של צבע נקבעת בדרך כלל על ידי הצד של האור, שבו חלונות החדר.As we notice that small bright flower by the side of the road, or the curious eyes of a child, who cannot feel that love?
כשאנו מבחינים בפרח קטן זורח לצד הכביש, או בעיניו הסקרניות של ילד מי יכול שלא לחוש את האהבה הזאת?הנוהג המקומי הוא פשוט לעמוד בצד הדרך עם יד מושטת כלפי מטה ומעט רחוק מהגוף.They simply accept the dragon, which kills humanity, and by the side of the dragon, they establish some special, abstractly moral divine order.
הן מקבלות את הדרקון ההורג את האדם, ולצד הדרקון הן מייסדות איזשהו סדר אלוהי מיוחד, מוסרי באופן מופשט.That I didn't want to come round and find John Major by the side of me bed. Well,
שלא הייתי רוצה להתאושש ולמצוא את ג'ון מייגור לצד המיטה שלי טוב,Mymensingh- A historic city located by the side of river Brahmaputa, has got a rich cultural and political history dating back to more than 200 years.
ימנסינג- עיר היסטורית הממוקם בצד של נהר Brahmaputa עם היסטוריה תרבותית ופוליטית עשירה שחוזרים יותר מ 200 שנים.Unfortunately, it isn't rare to encounter sick or injured wildlife around your home or by the side of the road.
למרבה הצער, זה לא נדיר לפגוש חיות בר חולה או פצוע סביב הבית שלך או על ידי הצד של הכביש.One of our guys found Chester by the side of the highway on his way in last night.
אחד מהאנשים שלנו מצאו את צ'סטר בצידי הכביש בדרכו הביתה אתמול בלילה.Mymensingh- a historic city located by the side of river Brahmaputa with a rich cultural and political history dating back more than 200 years.
ימנסינג- עיר היסטורית הממוקם בצד של נהר Brahmaputa עם היסטוריה תרבותית ופוליטית עשירה שחוזרים יותר מ 200 שנים.They accept the dragon who kills man, and by the side of the dragon establish some special, abstractly moral divine order.
הן מקבלות את הדרקון ההורג את האדם, ולצד הדרקון הן מייסדות איזשהו סדר אלוהי מיוחד, מוסרי באופן מופשט.This is the F.B.I. equivalent of being made… to wear an orange jumpsuit and pick up trash by the side of the highway.
זהו F.B.I. מקבילה של שנעשה… ללבוש סרבל כתום להרים אשפה לצד הכביש.calculated by the side and angle.
מחושב על ידי הצד והפינה.I saw Lavon's car by the side of the road, figured I needed to see where the passengers went off to.
ראיתי את המכונית של לבון בשולי הכביש, וחשבתי שהייתי צריך לבדוק לאן הנוסעים הלכו.השוטרים מצאו את המכונית בצד הכביש עם רדיאטור שבור…What happens if you get stopped sitting by the side of the road with a open cube truck?
מה יקרה אם יעצרו אותך, יושב בצידי הדרך עם משאית והארגז פתוח?He turned suddenly and reached for the cigarettes on the floor by the side of the bed, as if to steady his nerves.
הוא הסתובב פתאום ושלח יד אל הסיגריות שעל הרצפה לצד המיטה כאילו כדי להשקיט את עצביו.You need to replace that dead, ugly bush by the side of your porch.".
את צריכה להחליף את השיח המת והמכוער הזה שלצד המרפסת".
