CATCHPHRASE in Hebrew translation

• ביטוי
• המשפט
• אמר כנף
• סיסמה
• כנף
• אמרת הכנף

Examples of using Catchphrase in English and their translations into Hebrew

That catchphrase is improving, baby!
המשפט הזה משתפר, מותק!

He has a catchphrase, and he's a hugger.
יש לו אמרת כנף והוא אוהב לחבק.

It was sort of her catchphrase.
זה היה סוג של הביטוי השגור שלה.

While Radiation Dude has a similar… but lamer catchphrase,"Up and let's go!".
בעוד לאח-הקרינה יש משהו דומה אבל היא אמרה צולעת,"תפוס ובוא נלך!".

You actually used Jed Mosely's catchphrase?
אשכרה השתמשת במשפט הקליט של ג'ד מוסלי? אני יודע!

No catchphrase.
בלי משפטי היכר.

D'Fwan forgot his catchphrase.
דא'פון שכח את המשפט הקבוע שלו.

Hey, uh… maybe one more time without the catchphrase.
היי… אולי פעם אחת נוספת בלי משפט המפתח.

(Laughter) This is not that catchy catchphrase.
(צחוק) זה לא הביטוי הקליט הזה.

The title of the album has become a catchphrase.
האלבום של אותו שם הפך להיטים.

Look at you. You're so weak,"wu down" is your catchphrase.
אתה כל כך חלש ש"וו נפל" נהיה משפט ההיכר שלך.

Houston, we have a catchphrase.
יוסטון, יש לנו ציטוט.

So from now on, when the perfect circumstances arise… we will use our favorite new catchphrase.
אז מעכשיו, בנסיבות המתאימות, נשתמש באמרת הכנף החדשה.

I need it quiet to record my catchphrase.
אני צריכה שיהיה שקט כדי להקליט את המשפט הקבוע שלי.

For example, Radioactive Man has his famous catchphrase,"Up and Atom!".
לדוגמא, לאיש-הרדיואקטיבי יש אמרה ידועה:"תפוס את האטום".

I think I have a catchphrase.
אני חושבת שיש לי ביטוי שגור.

You're developing a catchphrase.
שאתה מפתח קבועה.

This pampering of its guests, summed up by the resort's honest catchphrase;
זה פינוק של האורחים שלה, מסוכם על ידי ביטוי כנה של אתר נופש;

Honey, I know it's hard coming up with a signature cooking catchphrase, but I don't think that's it.
מותק, אני יודע זה עבר דרך קשה עם חתימה אמר כנף בישול, אבל אני לא חושב שזאת סיבה.

every time I spoke I would say this awful catchphrase.
ובכל פעם שדיברתי, אמרתי אמרת כנף מזעזעת.