CATCHPHRASE in Norwegian translation

• slagord
• mottoet
• slagordet
• animasjonsfiguren

Examples of using Catchphrase in English and their translations into Norwegian

(/doʊʔ/) is a catchphrase used by the fictional character Homer Simpson, from the television series The Simpsons, an animated sitcom(1989- present).
Er et fast uttrykk som er benyttet av den fiktive animasjonsfiguren Homer Simpson fra den langvarige amerikanske animerte situasjonskomedien Simpsons(1989- fortsatt).

DS: If I had a catchphrase, that would be it:“You die at the end.”.
DS: Hvis jeg hadde et slagord, det ville være det:“Du dør på slutten.”.

D'oh!"(/doʊʔ/) is a catchphrase used by the fictional character Homer Simpson, from the longest running American scripted primetime television series, The Simpsons, an animated sitcom 1989-present.
D'oh! er et fast uttrykk som er benyttet av den fiktive animasjonsfiguren Homer Simpson fra den langvarige amerikanske animerte situasjonskomedien Simpsons 1989-fortsatt.

And the catchphrase,"Where's my hoverboard?" became shorthand for a future technology that had been promised
Og slagordet:"Hvor er svevebrettet mitt?" ble synonymt med fremtidig teknologi vi ble lovet,

Don't forget to give your character a catchphrase too- the signature trait of any high-flying celebrity.
Ikke glem å gi figuren din et slagord også- kjennetegnet til enhver høytflygende kjendis.

Then imagine changing this to the catchphrase of your current campaign
Tenk deg så at du kan forandre teksten til slagordet for en pågående kampanje

For the first time Barilla chose a single global catchphrase for all the countries it works in.
For første gang valgte Barilla ett enkelt, globalt slagord for alle land.

Splashing this catchphrase all over the back cover of NHL 11 for the Xbox 360 and PlayStation 3 is
Spruting dette slagordet over hele baksiden av NHL 11 for Xbox 360 og PlayStation 3 er absolutt over toppen

Here at D&R,“continuous improvement” isn't just a catchphrase, but something we take to heart.
Her på D & R,“kontinuerlig forbedring” er ikke bare et slagord, men noe vi tar til hjertet.

Oh, it's just a thing I do when I'm bored, like a catchphrase for boring stuff.
Unnskyld? Jeg sier det når jeg kjeder meg, som et slagord for kjedelige ting.

Excuse me? Oh, it's just a thing I do when I'm bored, like a catchphrase for boring stuff.
Unnskyld? Jeg sier det når jeg kjeder meg, som et slagord for kjedelige ting.

which then became a catchphrase.
siden har blitt et fast uttrykk.

is her catchphrase when people ask why they divorced Misha.
er det hennes frase når folk spør hvorfor de skilt Misha.

responsibility- which is necessary in order for responsibility to be anything more than a catchphrase or a charity project.».
er avgjørende for at ansvarlighet skal bli mer enn et honnørord eller et veldedighetsprosjekt.».

spawned a line of sought-after plushies, and even managed to get their catchphrase into the Collins English Dictionary.
lagde en serie ettertraktede plysjdyr og klarte til og med å få slagordet sitt med i Collins English Dictionary.

Inspired by one of the most suspenseful events in American history, this iconic catchphrase has become a verbal‘Bat-signal' for sharp minds that can adapt
Inspirert av en av de mest spenningsfulle hendelsene i amerikansk historie har denne ikoniske fangstfrasen blitt et verbalt"batsignal" for skarpe sinn som kan tilpasse seg

I will bloody have to lock you guys up if you don't calm down now," was Topi Välimäki's well-known catchphrase that had an impressively calming effect on his clientele.
Jeg vil for pokker sperre dere inne om dere ikke roer dere ned øyeblikkelig,” var Topi Välimäkis velkjente standardfrase som hadde en særdeles beroligende effekt på hans klientell.

We need catchphrases!
Vi trenger et slagord!

And you're constantly using lame catchphrases.
Og du bruker hele tiden teite uttrykk.

I used to be the best at catchphrases.
Jeg var så god på slagord.