Examples of using Clusters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stellar clusters are important in many areas of astronomy.
מחקר על צבירי כוכבים חשוב מאוד בהרבה תחומים של אסטרונומיה.They open up memory clusters so I can remember.
הם פותחים את אשכולות זיכרון כך שאני יכול לזכור.Media and information serve as a weapon for each of the clusters.
אמצעי התקשורת והמידע משמשים ככלי נשק לכל אחד מן האשכולות.which are grouped into three clusters.
שמקובצות בשלושה אשכולות.research groups and European clusters of excellence.
קבוצות מחקר וצבירי מצוינות אירופיים.Actually, there are eight or nine clusters.
It was very painful to see the clusters of grapes all dry.
זה כאב לי מאוד לראות את אשכולות הענבים יבשים.usually in small clusters.
אבל בדרך כלל במקבצים קטנים.We try to work with the clusters.
separated from the clusters and crushed.
מופרדים מן האשכולות ונסחטים.grouped into three clusters.
שמקובצות בשלושה אשכולות.There are young clusters for casual relationships with most of the people they are supposed to in the trend toward younger set.
יש אשכולות צעירים לקשרים מזדמנים עם רוב האנשים שהם אמורים במגמת סט צעיר.The research provided conclusive evidence that only small clusters of four silver atoms in the form of a tetrahedron and surrounded by water molecules emit light.
המחקר מספק ראיות חותכות כי רק אשכולות קטנים של ארבעה אטומי כסף בצורת טטרהדרון מוקף מולקולות מים פולטים אור.In this way we expect to identify clusters of rocks that could give rise to common impact events on both planetary bodies.
בדרך זו אנו מצפים לזהות צבירי סלעים שעלולים להיות המקור לאירועי פגיעה נפוצים על שני הגופים הפלנטריים.We show you clusters, visual clusters, but what if we could ask the machine to also name these clusters?
אנחנו מראים לכם קבוצות, קבוצות ויזואליות, אבל מה אם היינו יכולים לבקש מהמכונה גם להעניק שמות לקבוצות האלה?Just as the clusters of stars are so numerous they cannot be counted,
כשם צבירי כוכבים הם כה רבים שלא ניתן לספור,With clusters of the UIP10000 or UIP16000,
עם אשכולות של UIP10000 אוֹ UIP16000,But in China, megacity clusters are coming together with populations reaching 100 million people.
In the summer of 2012, American spy satellites detected clusters of Israeli aircraft making what seemed to be early preparations for an attack.
בקיץ 2012 איתרו לווייני ריגול אמריקאים קבוצות של מטוסי קרב ישראליים, שערכו מה שנראה כהכנות מוקדמות להתקפה.Spanning over 500 thousand light-years, this stunning view also reveals new star clusters and matter flung far from the scene of the accident by gravitational tidal forces.
מראה מרהיב זה המשתרע על פני כ 500 אלף שנות אור חושף גם צבירי כוכבים חדשים וחומר הנהדפים הרחק ממקום התאונה בידי כוחות הגאות הגרביטציונית.
