CODEX in Hebrew translation

• קודקס
• codex
• ה כתר

Examples of using Codex in English and their translations into Hebrew

You want to know what's inside the Codex.
אתה רוצה לדעת מה נמצא בספר.

So that they will need someone who understands tertiary codex to make the repairs.
כדי שהם יצטרכו מישהו שמבין קידוד שלישוני כדי לתקן.

Are you even researching the Codex?
אתם בכלל בודקים את הקודקס?

That's right, I know that the Codex leads to the window.
נכון, אני יודע שהקודקס מוביל לחלון.

In fact, there is a nearly complete copy of the Bible called, Codex Vaticanus, that was written only about 250 to 300 years after the apostles' original writing.
למעשה, קיים עותק כמעט שלם של הביבלייה, שנקרא קודקס ותיקנוס, ושנכתב רק 300-250 שנה לאחר כתבי-היד המקוריים של השליחים.

Now Codex C was only discovered in 1906, and it landed on my desk in Baltimore on the 19th of January, 1999.
עכשיו קודקס C התגלה רק ה 1906, והוא נחת על שולחני בבולטימור ב19 בינואר, 1999.

As well as the open innovation project Open Codex, which aims to digitally reconstruct inventions by Leonardo da Vinci and transform them into 3D experiences.
פרויקט נוסףשיקחחלק בפעילות המעבדה הואפרויקט החדשנות הפתוחהOpen Codex, שמטרתו לשחזר מחדשבאופן דיגיטליאת ההמצאותשללאונרדו דהוינצ'י ולהפוך אותןלחוויותתלתמימד.

Codex Cozcatzin, a post-conquest, bound manuscript consisting of 18 sheets(36 pages)
קודקס קוסקצ'ין(Cozcatzin) הוא כתב יד בן 18 דפים של נייר אירופקי(36 עמודים)

The Codex Gigas(means‘giant book') is the largest
הקודֶקס גיגָס(בלטינית: Codex Gigas, בעברית:"ספר ענק")

You can leaf through the Codex, look for a certain verse in a certain book, and even see an enlargement of details from the photograph.
ניתן לדפדף בין דפי הכתר, לחפש פסוק מסוים בספר מסוים ואף לראות בהגדלה פרטים מן התצלום.

The Codex Theodosianus consists of sixteen books,
קודקס תאודוסיאנוס כולל שישה עשר ספרים,

In October Rizzoli will be republishing what is regarded by many to be the strangest book in the world, the Codex Seraphinianus.
החודש תצא לאור מהדורה חדשה של מה שנחשב בעיני רבים כספר המוזר ביותר בעולם- Codex Seraphinianus(אנגלית).

Look, I called in an expert to… to use the codex, but it turns out it's sort of… encoded also,
תראה, אני נקרא במומחה ל-- להשתמש קודקס, אבל מסתבר שזה סוג של… מקודד גם,

on the basis of Codex Regius.
על בסיס Codex Regius פריז, 1544.

But in 1959, Linos Politis of the University of Thessaloniki discovered a complete manuscript, codex Zavordensis 95, in the Zavorda Monastery(Greek: Ζάβορδα) in Grevena, Greece.
אולם ב-1959, לינוס פוליטיס מאוניברסיטת תסלוניקי גילה כתב יד שלם במנזר במערב מקדוניה, קודקס"Zavordensis 95".

For example, you can combine a visit to the Supper with a ticket to the Brera Gallery, the Leonardo Atlantic Codex in the Ambrosian library,
למשל, אתם יכולים לשלב אותה עם סיור בגלריה בררה, קודקס אטלנטיקוס בספרייה האמברוזיאנית

Linos Politis of the University of Thessaloniki discovered a complete manuscript in a monastery in western Macedonia, codex Zavordensis 95.[33].
לינוס פוליטיס מאוניברסיטת תסלוניקי גילה כתב יד שלם במנזר במערב מקדוניה, קודקס"Zavordensis 95".

For instance, anyone obliged by the community's court to take an oath had to swear on the Codex.
כך למשל, כל מי שנתחייב שבועה על ידי בית הדין של הקהילה, הוצרך להישבע על הכתר.

The reverse of folio 11 of the Codex Magliabechiano, showing the day signs Flint(knife), Rain, Flower, and Crocodile.
צדו האחורי של עמוד מספר 11 בקודקס מליאבקיאנו, המתאר(משמאל לימין) את סימני הימים"סכין","גשם","פרח" ו"קרוקודיל".

The codex was copied by the Nizhegorod monk Laurentius for the Prince Dmitry Konstantinovich in 1377.
הקודקס הלורנטי הועתק בידי הנזיר הניז'גורודי לורנטיוס עבור הנסיך דמיטרי מסוזדל בשנת 1377.