Examples of using Codex in English and their translations into Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hort text, which was the basis for the Revised Version of the English bible, also used the copy-text method, using the Codex Vaticanus as the base manuscript.
basehan ng saling Revised Version ng Bibliyang Ingles ay gumamit rin ng paraang kopyang teksto gamit ang Codex Vaticanus bilang basehang manuskrito.It is part of the Codex Sinaiticus, and it is listed between the Acts of the Apostles
Ito ay kasama ng Bagong Tipan sa manuskritong Codex Sinaiticus at nakatala processed food products for infants and children, when sold, meet applicable Codex Alimentarius standards and the Codex Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children.
ay dapat sumunod sa pamantayang inirekomenda ng Codex Alimentarius Commissionat include the Codex Vaticanus from the 4th century AD and the Codex Alexandrinus of the 5th century.
kinabibilangan ng That year, twelve leather-bound papyrus codices buried in a sealed jar were found by a local peasant named Mohammed Ali Samman.
Labindalawang nakabigkis sa balat na papyrus codex na nakabaon sa isang banga ay natagpuan ng isang lokal na magsasakang si Mohammed Ali Samman.James Robinson suggests that these codices may have belonged to a nearby Pachomian monastery,
iminungkahi ni James Robinson na ang mga codex na ito ay maaaring kabilang sa isang malapit na monasteryong PachomianThe most important of these are Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus.
Kabilang dito ang mga manuskritong They base their work on both the Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus.
Kabilang dito ang mga manuskritong Codex Sinaiticus- is known by the Hebrew“A”(aleph), À, or(01).
Codex Sinaiticus- ay kilala ng mga Hebreo ang" A"( aleph),!, O( 01).Codex Bezae, known as"D" or(05), a fifth
Codex Bezae- ay kilala bilang" D" o( 05),Textually it is close to the Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus.
Pinakamatatandang kopya nito ang tinatawag na Codex Sinaiticus, These portions are not included in Codex Vaticanus or Codex Sinaiticus.
Kabilang dito ang mga manuskritong Codex Vaticanus at Of the surviving Greek manuscripts, the fullest text is a 10th-century codex in the Bibliothèque Nationale, Paris(Paris 1454).
Sa mga natitirang Griyegong manuskrito, ang may pinakabuong teksto ay isang ikasampung siglo na codex sa Bibliothèque Nationale, Paris( Paris 1454).The Gospel of Mary is an apocryphal book discovered in 1896 in a 5th-century papyrus codex written in Sahidic Coptic.
Ang Ebanghelyo ni Maria ay isang aklat na apokripal na natuklasan noong 1896 sa isang ikalimang siglong CE na codex papayrus.the Acts of Paul in the stichometrical list of the Codex Claromontanus.
Mga Gawa ni Pablo sa talaang stikometrikal ng Codex Claromontanus.Boxer Codex is a manuscript written circa 1595 which contains illustrations of Filipinos at the time of their initial contact with the Spanish.
Ang Boxer Codex ay isang manuskritong isinulat noong mga 1595 na naglalaman ng mga iginuhit na larawan ng mga pangkat etiniko sa Pilipinas nang unang madatnan ito ng mga Espanyol.the fullest surviving text is a tenth century codex in the Bibliotheque Nationale, Paris(Paris 1454).
ang may pinakabuong teksto ay isang ikasampung siglo na codex sa Bibliothèque Nationale, Paris( Paris 1454).According to legend, the Codex was created by Herman the Recluse in the Benedictine monastery of Podlažice near Chrudim in the Czech Republic.
Pinaniniwalaang si Herman the Recluse ang gumawa ng codex sa monasteryong Benedictino sa Podlažice malapit sa Chrudim, ngayo'y bahagi ng Republikang Tseko.mycotoxin standards of the Codex Alimentarius Commission,
mycotoxin pamantayan ng Codex Alimentarius Commission,Origen's eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts, such as the Codex Sinaiticus.
Theodotion Ang eklektikong recension ni Origen ng Septuagint ay may malaking impluwensiya sa teksto ng Lumang Tipan sa ilang mga mahahalagang manuskrito gaya ng Codex Sinaiticus.
