COMMONALITIES in Hebrew translation

• את ה משותף
• קווי דמיון משותפים
• דמיון

Examples of using Commonalities in English and their translations into Hebrew

around a central axis of historical and cultural commonalities.[30].
סביב ציר מרכזי של קהילות היסטוריות ותרבותיות.[30].

there were some important commonalities.
כמה כשולטת חשוב.

they do have several commonalities, some of which appear to be affected by curcumin supplementation.
יש ביניהם מספר דברים משותפים, שחלקם נמצאו מושפעים מצריכת תוסף הכורכומין.

Initial cellular diagnostics show it exhibits monoploid characteristics with high levels of calcium dipicolinate both commonalities to an endospore.
אבחון תאים ראשוני מצביע שהוא בעל מאפיינים מונופלואידיים(מספר כרומוזומים מועט) ובעל רמות גבוהות של תרכובות סידן. שניהם מאפיינים של נבגים.

Sessions draw upon the rich and varied experiences that EdD students bring with them, and the exploration of commonalities across disciplines is integral to the programme of study.
מפגשים לשאוב חוויות עשירות ומגוונות שתלמידי EdD מביאים איתם , והחיפושים של המשותף על פני תחומים הוא חלק בלתי נפרד מתכנית לימודים.

meaning that there are some commonalities among grieving people as they adapt to loss.
ולכן ישנם מספר מאפיינים משותפים בקרב מתאבלים המנסים להסתגל לאובדן.

The wording of the amendment was able to emphasize the commonalities between Arabs and Amazighs without undermining the status of Arabic or Morocco's Arab identity.
נוסח התיקון הצליח להדגיש את המשותף לערבים ולאמזיע'ים בלי לערער את מעמדה של השפה הערבית או את זהותה הערבית של מרוקו.

to discover commonalities that could guide the planning of professional development opportunities.
כדי לגלות מאפיינים משותפים שיכולים להדריך תכנון של הזדמנויות לפיתוח מקצועי.

compared to names with no commonalities.
לעומת ללא שמות משותפים.

intellectual development(Illyrian movement), an overlap in religion(Roman Catholicism), commonalities in language(nearly 10% of Croatians speak French)[1][2] and kinship ties that reach back thousands of years, including kindred.
התפתחות אינטלקטואלית( תנועה אילילית), דת משותפת(קתולית רומית), שכיחות בשפה(כמעט 10% מקרואטים מדברים צרפתית)[ 1][2] וקשרים קרובים כבר מתקופה קדומה.

such diverse cultural backgrounds, for there to be any strong aesthetic commonalities between artists, especially since these artists often train in very different places like the U.S. versus Europe, etc. This is very different from the situation in Europe.
שיוכלו להתקיים בה מאפיינים אסתטיים שמשותפים לאמנים שונים- בייחוד כשהאמנים האלה לומדים במקומות שונים מאוד כמו ארצות הברית, אירופה וכד'.

That"all relationships should be based on a certain kind of commonality.".
שכל מערכת יחסים צריכה להיות בנויה על סוג מסוים של בסיס משותף.

Also there wasn't always a commonality among the parameters selected.
כמו כן, לא תמיד היה דמיון בין הפרמטרים שנבחנו.

I mean, we had a commonality.
היה לנו… מן המשותף.

Um… any commonality in the stories?
ממ… יש פשוטי עם בסיפורים?

That commonality can be as simple as“both sides want to end the conflict.”.
שותפות זו יכולה להיות פשוטה כמו"שני הצדדים רוצים לסיים את הסכסוך".

I see commonality amongst families.
אני יכול לראות את היחסים בין בני המשפחה.

There's a commonality within your intuition of the face of God.
יש אחידות באינטואיציה שלכם בכל הקשור לפניו של אלוהים.

We will find our commonality.
נמצא את השיתוף שלנו.

Yes, they should have a commonality, but not be identical.
ברור שצריכה להיות תאימות, אך לא צריכה להיות זהות.