COMMONALITIES in Vietnamese translation

• điểm tương đồng
• sự tương đồng
• những điểm chung
• đồng

Examples of using Commonalities in English and their translations into Vietnamese

A book showing the commonalities and unique points of various Buddhist traditions could have been approached from any number of perspectives.
Cuốn sách thể hiện những điểm tương đồng và độc đáo của nhiều truyền thống Phật giáo khác nhau có thể được tiếp cận từ bất kỳ quan điểm nào.

Call it unexceptionalism: an attitude that acknowledges the commonalities, as well as the differences,
Gọi đó là chủ nghĩa không ngoại lệ: một thái độ thừa nhận những điểm tương đồng, cũng như sự khác biệt,

different forms of cancer, but they do have several commonalities, some of which appear to be affected by curcumin supplementation(33).
chúng có nhiều điểm chung, và một số trong đó cho thấy bị ảnh hưởng khi bổ sung curcumin( 33).

Still, there are enough commonalities among research projects to categorize them by research methods and procedures used to collect and analyze data.
Tuy nhiên, có chung đủ giữa các dự án nghiên cứu để phân loại chúng bằng cách nghiên cứu phương pháp và thủ tục được sử dụng để thu thập và phân tích dữ liệu.

These states share commonalities of history and culture that carry on to the present day.
Các tiểu bang này chia sẻ chung lịch sử và văn hóa mà vẫn còn hiện hữu cho đến ngày nay.

Apple co-founder Steve Jobs and Microsoft co-founder Bill Gates shared many commonalities.
đồng sáng lập Microsoft Bill Gates có nhiều điểm chung.

At first, he tried to create a system that would spot commonalities between unsolved cases to suggest the same murderer.
Đầu tiên, ông nỗ lực tạo ra một hệ thống có thể phát hiện những điểm chung giữa các vụ án để đưa ra cùng một hung thủ.

success may be unique, but there are many commonalities among the world's most successful people.
nhưng luôn có nhiều điểm chung giữa những người thành công nhất trên thế giới.

Former officials said a short synopsis of the interviews might also be provided pointing out contradictions or commonalities.
Các cựu quan chức cho biết một bản tóm tắt ngắn của các cuộc phỏng vấn cũng có thể được cung cấp để chỉ ra mâu thuẫn hoặc điểm chung.

Novelists and filmmakers who base their work on folklore also seem to focus on commonalities.
Các tiểu thuyết gia và nhà làm phim dựa trên nền tảng văn hóa dân gian dường như cũng tập trung vào những điểm chung.

rather than clients and service providers, commonalities will be found and discrepancies will narrow.
sẽ tìm ra sự tương đồng và thu hẹp sự khác biệt.

Second, the world is becoming a smaller place to cause intensification of the consciousness of differences as well as commonalities within civilizations.
Thứ hai, thế giới ngày càng nhỏ bé đi, làm sâu thêm ý thức về những khác biệt cũng như những điểm tương đồng giữa các nền văn minh.

I grinned and gulped my beer as he listed two more commonalities I then promptly forgot.
Tôi cười và nhấp bia khi lắng nghe anh liệt kê thêm hai điểm chung mà tôi nhanh chóng quên mất.

A 2015 paper[1] reviewed the prominent literature in the area and identified four commonalities unique to then-current social media services.
Một bài báo năm 2015[ 1] đã xem xét lại tài liệu nổi bật trong khu vực và xác định bốn đặc điểm duy nhất cho các dịch vụ truyền thông xã hội hiện tại.

compilation can be approached, here are some commonalities you will find in most successful examples.
sau đây là một số điểm chung bạn sẽ thấy ở các ví dụ thành công nhất.

These increasing interactions intensify civilization consciousness and awareness of differences between civilizations and commonalities within civilizations.
Những tương tác tăng cường này nhấn mạnh ý thức văn minh và sự khác biệt giữa văn minh và tương đồng bên trong các nền văn minh.

sense of morale and a return to reasonable confidence is to look to our commonalities and build upon them.
trở lại sự tự tin hợp lý là tìm đến những điểm tương đồng của chúng ta và dựa trên chúng.

What's great about all these definitions is that commonalities start emerging.
Điều tuyệt vời về tất cả các định nghĩa này là các điểm chung bắt đầu nổi lên.

By analyzing what each competitor and ranking domain is doing already, you can find commonalities to use for your piece of content.
Bằng cách phân tích những gì từng đối thủ cạnh tranh và tên miền xếp hạng đang làm, bạn có thể tìm thấy những điểm tương đồng để sử dụng cho nội dung của bạn.

Obliging is associated with attempting to minimize the differences and highlight the commonalities to satisfy the concern of the other party.
Sẵn sàng giúp đỡ liên quan đến việc cố gắng giảm thiểu sự khác biệt và làm nổi bật các điểm chung để thỏa mãn mối quan tâm của bên kia.