COMMONALITIES in Romanian translation

• puncte comune
• asemănări
• lucruri comune
• elemente comune
• comunități
• trăsături
• similitudini
• aspecte comune

Examples of using Commonalities in English and their translations into Romanian

although it has a number of commonalities.
are o serie de comunități.

So I decided to focus on three of those commonalities.
m-am hotărât să mă axez pe trei dintre aceste trăsături.

we have seen many commonalities in the countries we work.
am observat numeroase aspecte comune în ţările în care activăm.

We worked through differences and commonalities of the Southern and Eastern peripheries,
Am trecut prin diferențele și asemănările periferiilor sudice

And I think that's one of the commonalities between modernism and traditional design.
Și eu cred că acesta este unul dintre punctele comune ale modernismului cu design-ul tradițional.

So, there's no significant commonalities, but I hope that as more people get sick,
Deci, nu sunt asemanari semnificative, dar sper ca mai multi oameni sa se imbolnaveasca,

But what's striking is the commonalities, the structural features of these new models
Surprinzătoare însă sunt similaritățile, structurile acestor noi modele

Researching the link commonalities between several sites from your market has never been easier due to the competitive comparison that we set at your disposal.
Documentarea link-urilor în comun de la diferite site-uri din piața pe care activezi nu a fost niciodată mai simplă, datorită analizei de comparație competitivă pe care o punem la dispoziția ta.

it shares commonalities with Plutonium, used in experimental rocket fuels.
el împărtăşeşte trăsături comune cu plutoniul, utilizat drept combustibil experimental pentru rachete.

where we can make contact with each other and find commonalities!
plină de diferențe în care să stabilim noi contacte și să descoperim trăsăturile noastre comune!

These commonalities offer opportunities for early co-development, in particular by SMEs,
Aceste puncte comune oferă oportunități pentru inițiativele de elaborare în comun în stadiile inițiale,

time spent together they discover commonalities, share their challenges,
timpul petrecut împreună, ei descoperă asemănări, cota lor provocări,

the Commission emphasised that the proposed Directive would deliver added value by enabling Member States to reach minimum commonalities allowing improved cross-border cooperation
directiva propusă ar oferi valoare adăugată prin faptul că aceasta dă statelor membre posibilitatea să ajungă la puncte comune minime, care să permită o cooperare transfrontalieră îmbunătățită

there are some commonalities.
totuși există anumite lucruri comune.

which had commonalities with the Fauves and also had direct ties to the German Expressionist group Die Brücke.
în anii 1907-1908, care avea elemente comune cu fauviștii și, de asemenea, a avut legături directe cu grupul expresionist german Die Brücke.

these countries are located quite close to each other and have a number of commonalities, it is also important to note that their business cultures have some differences.
aceste ţări sunt situate destul de aproape una de cealaltă şi au un număr mare de aspecte comune, este de asemenea important de menţionat faptul că în culturile lor de afaceri sunt unele diferenţe.

And I think that's one of the commonalities between modernism and traditional design.
Și eu cred că acesta este unul dintre punctele comune ale modernismului cu design-ul tradițional.

thus accentuating differences in Europe rather than commonalities and a right balance between cooperation and competition.
diferențele în Europa, mai degrabă decât elementele comune și un echilibru corect între cooperare și concurență.

the eurolinguistic view focuses on commonalities between them.
viziunea eurolinguistică se concentrează pe comunitățile dintre ele.

Nature-Society Both the MA and Ph.D. programs draw on the strength of our faculty members' interdisciplinary commonalities, while also allowing students to gain a strong foundation in either Anthropology,
Migrații și diaspore Natură-Societate Atât programele de masterat și de doctorat să se bazeze pe puterea mare de similarități interdisciplinare membrii facultății noastre", în timp ce, de asemenea,