COMMONALITIES in Dutch translation

• overeenkomsten
• gemeenschappelijkheden
• gemeenschappelijke kenmerken
• gemeen
• overeenkomstigheden

Examples of using Commonalities in English and their translations into Dutch

And try to see the commonalities between you and that person, despite your differences.
En probeer de overeenkomsten te zien tussen jou en die persoon, ondanks de verschillen.

Reflect on these commonalities you have with every other human being, and ignore the differences.
Nadenken over deze gemeenschappelijkheden u met ieder ander mens, en zijn niet op de verschillen.

Set of Valencia hospital keeps commonalities in their history with these two religions and peoples.
Set van Valencia ziekenhuis houdt gemeenschappelijkheden in hun geschiedenis met deze twee religies en volkeren.

Started looking for commonalities in their open cases Since homicide detectives in surrounding states and found ways to make you fit.
Overeenkomsten zoeken in hun lopende zaken en jij in 't plaatje past. Sinds rechercheurs op moordzaken in de omliggende staten.

stakeholders feel that they do not have sufficient commonalities to treat them in one legal text;
verschillende types vervoer en de belanghebbenden zijn van mening dat ze onvoldoende gemeenschappelijke kenmerken vertonen om in één wettekst te worden behandeld.

So far there's no commonalities between the families. Other than the fact that they're wealthy.
Tot dusver hebben de gezinnen niets gemeen… behalve het feit dat ze rijk zijn.

And found ways to make you fit. Since homicide detectives in surrounding states started looking for commonalities in their open cases.
Sinds detectives moordzaken in de omliggende staten… overeenkomsten zoeken in hun lopende zaken en jij in 't plaatje past.

So I decided to focus on three of those commonalities.
Dus besloot ik mij te focussen op drie van die gemeenschappelijkheden.

all your societies have been built on your commonalities.
jullie hele samenlevingen gebaseerd op jullie gemeenschappelijke kenmerken.

Started looking for commonalities in their open cases
Overeenkomsten zoeken in hun lopende zaken

In spite of perceptions surrounding prolific creativity, there are several documented commonalities that consistently appear in the lives of prolific people.
Ondanks de perceptie rond productieve creativiteit, zijn er verschillende gedocumenteerd gemeenschappelijkheden die worden weergegeven in het leven van mensen productief.

Since homicide detectives in surrounding states starting looking for commonalities in their open cases and found ways to make you fit.
Overeenkomsten zoeken in hun lopende zaken en jij in 't plaatje past. Sinds rechercheurs op moordzaken in de omliggende staten.

have to learn about one another, share commonalities and respect differences.
dienen van elkaar te leren, elkaars gemeenschappelijkheden te delen en onderlinge verschillen te respecteren.

Help us to stop it. We thought, if we could isolate commonalities, it might help us understand what we're dealing with.
Als we overeenkomsten konden isoleren, ons helpen om het te stoppen. ons dat kon helpen te begrijpen waar we mee te maken hebben.

vocabulary are based on the commonalities between the Slavic languages.
de woordenschat zijn gebaseerd op de overeenkomsten tussen de Slavische talen.

Indeed, the psychological literature has some definite insights into commonalities of the prolific.
Inderdaad, de psychologische literatuur is een aantal duidelijke inzichten in de overeenkomsten van de productief.

By considering this broad range of information, commonalities between different stakeholders may be identified,
Door deze brede verzameling informatie kunnen overeenkomsten tussen de diverse belanghebbenden aan het licht komen

In spite of these differences, there are striking commonalities in regards to the methods these mystical,
Ondanks deze verschillen zijn er opvallende overeenkomsten ten aanzien van de methodes die deze mystieke,

Technology and design have many commonalities, however, there is a difference between the two.
Technologie en design hebben veel raakvlakken, echter, is er een verschil tussen de twee.

There's no significant commonalities, but I hope that as more people get sick,
Geen duidelijke overeenkomsten… maar naarmate meer mensen ziek worden,