COMPARING YOURSELF in Hebrew translation

• להשוות את עצמך
• להשוות עצמך
• להשוות את עצמכם
• משווה את עצמך

Examples of using Comparing yourself in English and their translations into Hebrew

Comparing yourself to others would only lead to insecurity.
השוואת עצמך לאחרים רק תרכובות חוסר ביטחון.

Stop comparing yourself to an unrealistic standard.
תפסיקו להשוות את עצמכן למודל בלתי אפשרי.

Comparing yourself to others only leads to insecurities.
השוואת עצמך לאחרים רק תרכובות חוסר ביטחון.

Comparing yourself to others just leads to frustration.
השוואה ביניכם לבין אחרים יכולה ליצור רק תסכול.

Stop comparing yourself to women who have succeeded….
והשוותה את עצמה ללא הרף לנשים שהצליחו.

Comparing yourself to others around you.
להשוות עצמם לאחרים בסביבתם.

You don't get anywhere by comparing yourself to everybody.
לא תוכלו להגיע לשום מקום על ידי השוואת עצמכם לאחרים.

You won't get anywhere by comparing yourself to others.
לא תוכלו להגיע לשום מקום על ידי השוואת עצמכם לאחרים.

Be yourself, and stop comparing yourself to other mothers.
אל תציבו לעצמכן יעדים ואל תשוו את עצמכן עם אימהות אחרות.

Yet she says:“You get caught up in comparing yourself to others.
בראיון היא אמרה:"אתה נתקע בהשוואה של עצמך לאנשים אחרים.

She stated:“You get caught up in comparing yourself to other people.
בראיון היא אמרה:"אתה נתקע בהשוואה של עצמך לאנשים אחרים.

She explained:‘'You get caught up in comparing yourself to others.
בראיון היא אמרה:"אתה נתקע בהשוואה של עצמך לאנשים אחרים.

You don't achieve anything by comparing yourself to others.
לא תוכלו להגיע לשום מקום על ידי השוואת עצמכם לאחרים.

You can't keep comparing yourself to a slave.
אתה לא יכול להמשיך השוואת את עצמך לעבדים.

Peter, you have to stop comparing yourself to other people… and find out what's special about you.
פיטר, אתה חייב להפסיק להשוות את עצמך לאנשים אחרים… ולגלות מה מיוחד בך.

You start comparing yourself with whoever you think he's supposed to be with.
את מתחילה להשוות את עצמך עם מי שאת חושבת שהוא אמור להיות איתו.

Stop worrying so much about comparing yourself to every other possible competitor you can imagine and start comparing yourself to nothing.
תפסיקו להשוות את עצמכם לכל מתחרה אפשרי שיכול לעלות על הדעת, ותתחילו להשוות את עצמכם לכלום.

Comparing yourself to others is the worst thing you can do.
הפוסט הקודםקודם להשוות את עצמך לאחרות זה הדבר הכי גרוע שאת יכולה לעשות….

Even comparing yourself with people outside your immediate surroundings may not work.
אפילו משווה את עצמך עם אנשים מחוץ לסביבה המיידית שלך לא יכולה לעבוד.

you need to stop comparing yourself to others.
וותרו על הצורך להשוות את עצמכם לאנשים אחרים.