COMPARING YOURSELF in Hungarian translation

• hasonlítod magad
• összehasonlítgatni magad
• összehasonlítgatod magad
• az összehasonlítgatást
• hasonlítgatod magad
• hasonlítsd magad
• összehasonlítanád magad
• összevetni magunkat
• hasonlítgatás

Examples of using Comparing yourself in English and their translations into Hungarian

Start to catch yourself when you start comparing yourself to anyone else.
Kapd el tehát magad, ha elkezded gondolatban hasonlítgatni magad másokkal.

You make this worse by comparing yourself to others.
Ezt tovább nehezíti, hogy összehasonlítod magad másokkal….

Stop comparing yourself to me.
Ne hasonlítsd magad hozzám.

Stop comparing yourself with anybody, accept yourself the way you are.
Ne hasonlítsd magad másokhoz, fogadd el magad olyannak, amilyen vagy.

You have got to stop comparing yourself with your father.
Ne hasonlítsd magad folyton apádhoz.

Stop comparing yourself to other people," Smerling says.
Ne hasonlítsa össze magát más emberekkel”- mondja Smerling.

Negatively comparing yourself to others;
Negatívan hasonlítgatják össze magukat másokkal;

Stop comparing yourself to other people, focus more on you.
Hagyd abba önmagad összehasonlítását másokkal, koncentrálj a fejlődésre.

But comparing yourself to others only takes away your joy.
Ha másokkal hasonlítod össze magad, az csak a te örömedet veszi el.

Comparing yourself to Henkel as a football player.
Hasonlítsd csak össze magadat, mint futball játékost Henkellel.

Comparing yourself with others never works.
A saját nyomógombjaid másokon soha nem működnek.

Stop comparing yourself to others because this only leads to trouble.
Ne hasonlítsd magad másokhoz, mert az csak sérelmekhez vezet.

What are some practical ways you can get out of the rut of comparing yourself to others?
Milyen gyakorlati módokon tudsz kizökkenni abból a kerékvágásból, hogy másokhoz hasonlítgasd magad?

It's also very important to stop comparing yourself to others.
Az is nagyon fontos, hogy hagyd abba, hogy másokhoz hasonlítod önmagad.

If you're the most successful among them, then comparing yourself may boost your confidence.
Ha köztük a legsikeresebb vagy, akkor maga összehasonlítása növelheti a bizalmat.

You will be pleasantly surprised when you aren't too busy comparing yourself to everyone else.
Kellemesen meg fogsz lepődni, ha nem hasonlítod magad össze másokkal.

You're doing a great job- remind yourself of that instead of comparing yourself to other families.
Nagyszerű munkát végez- emlékezz rá, hogy nem összehasonlítod magad más családokkal.

This also means that you should stop comparing yourself to others.
Az is nagyon fontos, hogy hagyd abba, hogy másokhoz hasonlítod önmagad.

For example, social media tends to naturally encourage comparing yourself to others, which can lead to the stress of feeling inadequate.
Például, a szociális média hajlamos természetes figyelmét hasonlítod magad másokkal, ami oda vezethet, hogy a stressz az érzés nem megfelelő.

It's easy to say“stop comparing yourself to others”- but how do you actually stop comparing yourself to others?
Könnyű mondani, hogy hagyd abba az összehasonlítgatást másokkal- de hogyan lehet ezt megtenni?