Examples of using Dammit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dammit, now i'm never gonna have my own circus.
לעזאזעל, עכשיו בחיים לא יהיה לי קרקס משלי.Get down, dammit.
קבל למטה, לכל הרוחות.I need answers, dammit.
אני צריך תשובות דאמיט.Then open the door, dammit!
אז תפתחי את הדלת, קיבינימט.I'm in love with her, dammit.
אני מאוהב בה, לעזאזאל.Dammit Hammond!
לכל הרוחות המונד!Dammit Randy, I will buy you a new carpet all right?
לעזאזל רנדי, אני אקנה לך שטיח חדש בסדר?Because it's funny, dammit.
כי הן מצחיקות דאמיט.No, dammit.
לא, קיבינימט.Dammit, Elena, the Russians are watching us.
לכל הרוחות, אלנה, רוסי צופה בנו.Dammit, Laverne, why can't I ever be the one dying?
לעזאזל לאוורן, למה אני לא יכול להיות אף פעם זה שגוסס?Mr Dammit, my name is Spinelli
מר לכל הרוחות, השם שלי הוא ספינליDammit, Tanya, you know the state of the fleet as well as I do.
לעזאזל טניה, את יודעת מה מצבו של הצי ממש כמוני.Ladies and gentlemen, Toby Dammit!
גבירותיי ורבותיי, טובי לכל הרוחות!Dammit, if only there was some kind of clue as to where he might be.
לעזאזל, לו רק היה רמז למקום הימצאו.Now dammit, Dan!
עכשיו לכל הרוחות, דן!Dammit, Felger, this cannot be the way- l swear it's.
לעזאזל, פלג'ר, לא ייתכן שזה הדרך!-אני נשבע שזה… זה כאן ושמאלה.Dammit, we never should have let him out of that cell.
לכל הרוחות, אנחנו לא צריכים לתת אותו מתוך התא.When he realized that the people- again, dammit- were right, the trouble started.
כשנוכח שהעם- שוב, לעזאזל- צודק, התחילו הצרות.Mike, dammit, I am the first lady.
מייק, לכל הרוחות, אני הגברת הראשונה.
