DEPENDENTS in Hebrew translation

• תלויים
• התלויים
• תלויות
• תלוי
• המתלווים

Examples of using Dependents in English and their translations into Hebrew

future living expenses for any dependents.
הוצאות המחיה בעתיד עבור כל תלויים.

when one object changes state, all of its dependents are notified and updated automatically.
שכאשר אובייקט אחד משנה את מצבו, כל התלויים בו מיודעים על השינוי ומתעדכנים אוטומטית.

spouse, and up to 3 dependents, but check your plan for more information.
ועד 3 תלויים, אבל לבדוק את התוכנית שלך לקבלת מידע נוסף.

After that, the amount you select should be based on the needs of your dependents.
לאחר מכן, הסכום שתבחר צריך להיות מבוסס על הצרכים של התלויים שלך.

And remember: there is no excuse for not having life insurance if you have dependents, so start taking the steps today to protect yourself.
לבסוף, זכור: אין תירוץ שלא ביטוח חיים אם יש לך תלויים, כך להתחיל לקחת את הצעדים היום כדי להגן על עצמך.

Tax returns often have the information of not only the person filing but of their dependents as well.
החזרי מס לעיתים קרובות יש את המידע לא רק את הגשת האדם אלא גם של התלויים שלהם.

There are instances where life insurance can be beneficial even if you have no dependents, the most basic of which would be covering your own funeral expenses.
ישנם מקרים בהם ביטוח חיים יכול להועיל גם אם אין לך התלויים, הכי פרימיטיבי אשר יהיה כיסוי הוצאות ההלוויה שלך.

So then we started an operation basically to get out the Americans and their Vietnamese dependents.
אז התחלנו במבצע בעיקר, להוצאת האמריקנים ואת הויטנאמים התלויים בהם.

so your dependents will be provided for.
אז התלוי שלך יסופק.

By mid-century Iran will have a higher proportion of elderly dependents than Europe, an impossible
עד אמצע המאה ה-21, יהיה באיראן שיעור גבוה יותר של נתמכים קשישים מאשר באירופה,

including requests of accompanying dependents.
לרבות בקשות של נלווים וצאצאים.

I have got dental for all dependents.
אני מעולה בביטוח שיניים לכל המוטבים.

In the event of the death of the victim as a result of torture, his dependents shall be entitled to compensation.
במקרה של פטירת הקורבן כתוצאה של עינויים יהיו התלויים בו זכאים לפיצוי.

Taxpayers who do not qualify to claim Child Tax Credits may be eligible to claim a new, $500 nonrefundable Credit for Other Dependents.
נתמכים שאינם עומדים זכאים ל-Child tax credit יכולים להיות זכאים להטבת מס של $500 במסגרת תקנת המס החדשה-credit for other dependents”".

Monitor your traffic both from users and other clients, and also dependents' performance, such as ads.
עקוב אחר התנועה של המשתמשים ושל לקוחות אחרים וגם אחר ביצוע של תלויים, כגון מודעות.

including their dependents, right?
כולל הנתמכים שלהם, נכון?

Only under special circumstances will host campuses consider allowing fellows to bring dependents with them upon arrival to the host institution.
רק בתנאים מיוחדים ישקלו מוסדות מארחים להרשות לעמית להביא את בני המשפחה שלו איתו כבר בתחילתה של התכנית.

Big insurance policies make sense when you have several dependents, but when the term of the policy runs out, you shouldn't have many dependents at all, so you don't need that big influx of cash.
פוליסות ביטוח ביג הגיוניות כשיש לך תלויים כמה, אבל כאשר תקופת הפוליסה שנגמרה, אתה לא צריך הרבה תלוי בכלל, אז אתה לא צריך כי זרם גדול של כסף מזומן.

If you have no dependents or children but plan to have a family later in life, you may want
אם אין לך התלויים או ילדים אבל מתכננים להקים משפחה בשלב מאוחר יותר בחיים,

Most people are of opinion that life insurance is not needed for children since they don't have any dependents and in the event of their death,
רוב האנשים היו מראים כי ילדים לא צריכים ביטוח חיים, כי אין להם תלויים ובמקרה של המוות שלהם,