DEPENDENTS in Chinese translation

• 家属
• 养人
• 依赖
• 扶养
• 受抚养人
• 受抚

Examples of using Dependents in English and their translations into Chinese

There are around 100,000 US personnel in Japan, including 54,000 military personnel, 42,000 dependents, and 8,000 civilian employees of the department of defense.
据悉，在日本，大约有10万名美国人，其中包括54000名军事人员，42000名家属，还有8000名国防部文职人员。

Our military deploys well over half a million soldiers, spies, technicians, teachers, dependents, and civilian contractors in other nations.
我们的军队部署了50多万士兵，间谍技术人员，教师，家属，以及其他国家的民用承包商。

Of these, 1,564 were foreign combatants, including 42 children associated with armed forces and groups, and 2,187 were dependents.
其中1564名是外国战斗人员，包括42名与武装部队和武装团体有关联的儿童，以及2187名家属。

The rights of the non EEA national dependents of such persons are largely dependant on the rights of the EEA national.
此种人员的非EEA国民受扶养人的权利，主要依靠EEA国民的权利。

In most instances, their dependents will also be permitted to live and work in the country.
在大多数情况下，他们的家属也获准在泰国生活和工作。

Dependents of P visa holders may obtain P-4 visas for the same period of time as the principal visa holder but are not work authorized.
P签证持有人的家属可以申请与主要签证持有人签证同一时期的P-4签证但是不得工作。

About 250,000 were foreign students and some were dependents of workers, but at least 300,000 of them had jobs.
大约有25万是外国学生，有些是工人的家属，但至少有30万人有工作。

When an incident occurs involving diplomatic staff or accredited dependents, it is normal procedure for police to require a formal witness statement.
当事件涉及外交人员或经认证的家属时，正常程序是，警方要求提供正式证人证词。

The expectation was that the total amount should be shared among all the eligible surviving dependents.
预期总额将由所有合格的在世抚养人分享。165.

For anyone other than Australians citizens, Australian residents, dependents, legal guardians or spouses, then you will not be permitted entry into Australia.".
对于除澳大利亚公民，澳大利亚居民，依赖家属，法定监护人或配偶以外的任何人，你们都将不允许进入澳大利亚。

Few dependents could come near that kind and gentle creature without paying their usual tribute of loyalty and affection to her sweet and affectionate nature.
很少的家属能靠近那种和温和的生物不支付他们的忠诚和爱她的甜蜜和深情的敬意。

A $500 non-refundable tax credit has been created for dependents aged 17 or older who do not qualify for the Child Tax Credit.
已为17岁或以上不符合儿童税收抵免资格的家属创建500美元的不可退还税收抵免。

After your application has been approved and you get the passport, you and your dependents will be granted lifetime citizenship in Vanuatu.
在您的申请获得批准并获得护照后，您和您的家属将获得瓦努阿图的终身公民身份。

The two agencies said dependents of American staffers at the U.S. consulate in Adana, the Incirlik air base and two other locations must leave.
这两家机构表示，美国驻阿达纳领事馆，Incirlik空军基地和其他两个地点的美国工作人员的家属必须离开。

However, two decades of civil war have considerably strained the traditional informal systems of support and increased the number of dependents in society.
但是，二十年的内战使传统的非正式制度受到严重破坏，社会上受抚养者人数增加。

In addition to the above requirements, you must prove that you have enough money to support yourself and your dependents.
除了以上的要求以外，您还必须证明您有足够的资金用于维持自己和受养人的生计。

The minimum amount includes the primary applicant, principal applicant's spouse and two qualifying dependents.
最低数额包括主要申请人、主要申请人的配偶和两名符合资格的家属。

Once the foreign investor's petition is approved, the investor and his dependents will be provided with conditional permanent residence for two years.
如果外国人投资者的申请被批准，投资者和他们的家属会被授予为期两年的有条件永久居民。

The F-1 student may apply for Form I-20 for each of their dependents who wish to join them in the United States in F-2 status.
F-1学生可以为每个希望以F-2身份加入美国的受养人申请I-20表格。

It appears that a modified indicator of dependency ratio, defined as the number of young and old dependents per adult woman, would be a good choice.
经修订的受扶养人比率指标似乎是一个不错的选择，它的定义是每位成年妇女扶养的老少受扶养人的人数。