Examples of using Detour in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will it detour tourists?
האם זה יתבטא בעוד תיירים?I don't believe that detour will be necessary.
This detour thing is… Well, Karl is nervous about it.
העיקוף הזה… זה גורם לקארל לחשוש.Can we make a detour on the way home?
Detour, gotta turn around,
מַעֲקָף, צריך להסתובב,
Maps will add the detour to your original route.
האפליקציה 'מפות' תוסיף את המעקף למסלול המקורי שלכם.We're taking a detour.
אנחנו נוסעים בדרך עוקפת.Worth the detour.
שווה את העיקוף.Possible they took a detour before their phone went out.
אפשרי שהם לקחו מעדף לפני שהטלפון התנתק.She was a little disappointed at the detour but not totally surprised.
היא הייתה מעט מאוכזבת מהעיקוף בנסיעה אבל לא ממש מופתעת.He can choose to take the detour instead of the conditioned response.
הוא יכול לבחור לקחת את המעקף במקום בתגובה המותנית.At the word“detour,” you already know.
את הגעיא במלה 'צאי לך', כבר הבנתם.All right, little detour.
כל העיקוף תקין, הקטן.I took a detour… Through your defense lab.
הייתי צועד בדרך… באמצעות המעבדה ההגנה שלך.Well, there was a detour with a boho barista.
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
הצטרכנו לבצע מעקף דרך גשר במורד הנהר מפה.I was headed in that direction, till this detour.
אני הייתי בדרכי לכיוון הזה, עד העיקוף הזה.You might start me thinking have stuck me to the detour.
You mind if we make a detour to the North Shore?
אכפת לך אם נעשה סיבוב דרך החוף הצפוני?Which is an indication of how ridiculous this detour is.
מה שמעיד עד כמה מגוחך העיקוף הזה.
