DETOUR in Turkish translation

• yolu
• sapma
• sapak
• yoldan
• dolambaçlı yol
• tali yol
• uzun yol

Examples of using Detour in English and their translations into Turkish

You won't regret the detour.
Bu turdan pişman olmayacaksın.

We're taking a detour.
Biz dolambaçlı yoldan alıyorsun.

We're a little behind for sectionals, Thanks to our Sue Sylvester detour.
Sue Sylvester gecikmesi sayesinde bölüm yarışması için biraz geri kaldık.

Close off the detour.
Uzun yolu kapatın.

You ignored a detour sign!
Servis yolu işaretini görmezden gelmişsiniz!

You will have to detour. This area's quarantined.
Varyanttan git.- Karantina var.

It's safe. It would be like maybe a two-day detour to here.
Günlük yol var. Tehlikeli değil bu.

Officer, where is the detour?
Memur bey, servis yolu nerede?

Your warm and fuzzy detour feelings to.
Sıcak ve puslu dolambaç hislerine bağ kuracak başka birini bul.

I got it. All right, little detour.
Biraz yoldan sapacağız. Pekala. Tamamdır.

If she went through a detour sign, I didn't see it!
Eğer servis yolu işaretinden geçtiyse, ben görmedim bile!

He died for the detour.- Morgan?- Yeah.
Servis yolu için öldü.- Morgan?- Evet.

Morgan?- Yeah. He died for the detour.
Servis yolu için öldü.- Morgan?- Evet.

Yeah. He died for the detour.- Morgan?
Servis yolu için öldü.- Morgan?- Evet?

He died for the detour.- Morgan?- Yeah?
Servis yolu için öldü.- Evet- Morgan?

Yeah. He died for the detour.- Morgan?
Servis yolu için öldü.- Evet- Morgan?

Detour!- Chris, watch out!
Servis Yolu! Chris, dikkat et!

Morgan?- Yeah. He died for the detour.
Servis yolu için öldü.- Evet- Morgan?

He died for the detour.- Yeah.- Morgan?
Servis yolu için öldü.- Morgan?- Evet?

Detour to what?
Neye sapiyoruz?