DETOUR in Polish translation

• objazd
• okrężną drogę
• objazdu
• objazdem
• na objazdy
• wycieczka
• zboczenia

Examples of using Detour in English and their translations into Polish

After all, it's a detour on a main highway.
W końcu, to jest objazd na głównej drodze.

He died for the detour.
Umarł z powodu objazdu.

Because he was just another detour. So, you stopped yourself from sleeping with Peter.
Przespania z Peterem, bo on był jedynie kolejnym objazdem. Więc powstrzymałaś się od.

Yeah, we took a detour.
Tak, wzięliśmy objazd.

I get that a Lot because of the detour.
Często mnie o to pytają, z powodu tego objazdu.

little detour.
mały objazd.

Yeah.- Morgan? He died for the detour.
Morgan?- Tak? Umarł z powodu objazdu.

He died for the detour.
Zginął przez ten objazd.

We had to make a detour, and we got lost.
Mówiłem, chcieliśmy zrobić objazd i się zgubiliśmy.

I got it. All right, little detour.
Mam go! Mały objazd.

Quick detour.
Szybki objazd.

We can't afford a detour.
Nie możemy sobie pozwolić na objazd.

That was a detour but now I learned a lesson.
To była okrężna droga, ale dostałem lekcje.

So, you stopped yourself from sleeping with Peter because he was just another detour.
Więc powstrzymaj się od spania z Peterem, bo był on tylko kolejnym objazdem.

Yes, Rothman, my whole life has been a detour to this moment.
Tak Rothman, cale moje życie było do tej pory objazdem.

Detour in the south hall.
Obejście w południowym korytarzu.

Any detour will take them over unfriendly skies.
Jakakolwiek zmiana trasy zniesie ich nad terytorium wroga.

Or, maybe make a detour here, just to go around this part.
Albo zrobić tu mały objazd, żeby ominąć tę część.

Until this little detour of yours is over, I will carry on his work.
Dopóki ta twoja mała przerwa się nie skończy, ja będę wykonywał Jego wolę.

The stomach detour is critical.
Droga przez żołądek jest krytyczna.