Examples of using Developing in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The greatest international fame acquired Thai boxing muay thai, developing in a number of professional leagues,
התהילה הבינלאומית הגדולה ביותר שנרכשה Muay האגרוף תאילנדי תאילנדי, המתפתחת במספר הליגות מקצועיות,בשנים האחרונות גוברת שכיחות תופעת האלרגיות שמתפתחות בנסיבות שונות ועקב גורמים שונים ומגוונים.The loss of hair can be sudden, developing in just a few days
אובדן השיער עלול להיות פתאומי ולהתפתח תוך ימים ספורים בלבדWill Israel be dragged into a regional conflict developing in the Eastern Mediterranean between Turkey, Greece, Egypt, and Cyprus?
האם ישראל תיגרר לסכסוך האזורי המתפתח במזרח הים התיכון בין טורקיה ליוון, מצרים וקפריסין?The media continue to issue reports about the severe economic crisis developing in the Gaza Strip in the wake of increased Egyptian security activities along Egypt-Gaza Strip border.
כלי התקשורת ממשיכים לתאר את המשבר הכלכלי הקשה המתפתח ברצועה בעקבות הפעילות הביטחונית המצרית המוגברת לאורך הגבול עם רצועת עזה.it is difficult to assess the dynamics developing in the housing market.
וקשה להעריך את הדינמיקה שמתפתחת בשוק הדיור.On the off chance we notice a pattern of disease developing in the community.
על אף שהסיכוי קלוש, נעשה זאת למקרה שנבחין בדפוס של מחלות המתפתחות בקהילה.blind spots start developing in the field of vision.
The primary symptom is low blood oxygen saturation with or without from birth or developing in the first year of life.
הסימפטום העיקרי הוא רמת רוויון חמצן נמוכה בדם(סטורציה) עם או בלי כיחלון, מרגע הלידה או כזה המתפתח במהלך השנה הראשונה של החיים.without cyanosis from birth or developing in the first year of life.
מרגע הלידה או כזה המתפתח במהלך השנה הראשונה של החיים.We hope it will make that many will and a good cooperation to continue developing in Holm district.
אנו מקווים כי זה יגרום רצון רב ושיתוף פעולה טובה להמשיך ולפתח במחוז הולם.do not pay attention to life entry are all hypocrites with no prospect of developing in the future.
According to the Bank of Israel, many of the recent financial crises in foreign countries began with granting housing credit at terms that did not reflect the risks developing in that market.
בבנק ישראל מציינים כי חלק גדול מהמשברים הפיננסיים שהתרחשו במדינות שונות החלו ממתן אשראי לדיור בתנאים שלא שיקפו את הסיכונים המתפתחים בשוק זה.who are completely preoccupied with external affairs, and do not pay attention to life entry are all hypocrites with no prospect of developing in the future.
ולשתות את דבר האל, אשר מוטרדים לגמרי מעניינים חיצוניים, ואשר לא מקדישים שום תשומת לב להיווכחות בחיים, הם כולם צבועים ללא כל סיכוי להתפתח בעתיד.By watching their everyday lives closely, we can see the seeds of humanity developing in these apemen, and also, we can see how much of the apeman remains alive in us.
על ידי התבוננות מקרוב על חיי היום יום שלהם נוכל לראות את זרעי האנושות שהתפתחו באותם קופי-אדם וגם לראות עד כמה תכונות איש-הקוף הזה, עדיין קיימות בנו.destructive forces, and those forces will prevent me from growing in the direction that I need to grow and from developing in the direction that I need to develop. .
ואלה כוחות ימנע ממני לגדול בכיוון שאני צריך לגדול להתפתח בכיוון שאני צריך לפתח.COMPUTER SCIENCE is a field of knowledge developing in the modern world in an extremely dynamic way,
בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה במכון היה פעיל בפיתוח לכל הכיוונים,express our profound concern about the critical situation developing in Middle East and the danger of a conflagration
מביעות את דאגתנו העמוקה מהמצב המסוכן המתפתח במזרח התיכון ומהסכנה של התלקחות אזורית,Because of the eggs developing in her stomach, she much cease all digestive activity for the duration of her"pregnancy",
בגלל שהביצים מתפתחות בתוך קיבתה עליה לעצור את הפעילות של מערכת העיכול למשך ה"הריון"
