DEVELOPING IN in French translation

• se développer dans
• en développement dans
• se produisant dans
• évoluant dans
• se développe dans
• se développent dans
• se développant dans
• mises au point
• d'élaborer en

Examples of using Developing in in English and their translations into French

with new quarters developing in the south and west of the ancient borders of the city.
de nouveaux quartiers émergèrent au sud et à l'ouest des anciennes limites de la cité.

Developing in the 1970s, ambient stemmed from the experimental
Développée dans les années 1970, la musique ambient

Developing in consultation with civil society a whole-of-government New Zealand National Plan of Action to Prevent Trafficking in Persons.
Mettre en place en consultation avec la société civile un programme global d'action pour prévenir la traite des personnes.

The lowliness of Jesus is to submit to the darkness of developing in the womb of this Israelite teenager.
Jésus se baisse jusqu'à se soumettre à l'évolution dans les ténèbres du ventre d'une adolescente israélite.

To expel the seed that has started developing in the months following fertilization,
Pour évacuer la semence qui a commencé à se développer durant le mois suivant la fécondation,

Developing in each individual a spirit of solidarity,
Développer en chaque individu l'esprit de solidarité,

Developing in each youth the three strengths, including diagnosis,
Développer en chaque jeune les trois forces indiquées,

The TOP-Watch programme is constantly evolving, and developing in collaboration with our customers, watchmaking manufactures
Le programme TOP-Watch est en constante évolution et développé en collaboration avec nos clients des manufactures horlogères

The Action script language that we have been developing in the ASAP Rent user interface greatly surpass anything you have seen before in a rental or fleet management application.
Le langage Action Script que nous avons développé dans l'interface utilisateur ASAP Rent surpasse grandement tout ce que vous avez vu avant pour la gestion de véhicules location.

Failure to confront terrorism, which is developing in Syria, would undermine the current efforts to find a political solution in Geneva.
Refuser de s'attaquer au terrorisme qui se développe en Syrie reviendrait à ruiner les efforts qui sont actuellement déployés à Genève en vue de trouver une solution politique.

Lastly, a department is in charge of maintaining and developing in accordance with banking regulations,
Enfin, un département est en charge de maintenir et développer, en conformité avec la réglementation bancaire,

These networks are developing in the North and in the South alike
Ces réseaux se sont développés au Nord comme au Sud

he issued on 1 December 1997 a press statement to express his grave concern at the constitutional crisis developing in Pakistan.
il a publié le 1er décembre 1997 un communiqué de presse dans lequel il exprimait sa profonde préoccupation devant la crise constitutionnelle qui se développe au Pakistan.

Muireadhach may have played a large role introducing the new"reformed" style of poetry which had been developing in Ireland in the twelfth century.
Muireadhach a probablement joué un rôle important dans l'introduction du nouveau style de poésie qui s'était développé en Irlande durant le XIIe siècle.

she was responsible for developing in the South zone of the National Front.
qu'elle est chargée de développer en zone Sud.

Full-term babies spend the last weeks prior to birth developing in a relatively small space.
Les bébés nés à terme passent les dernières semaines de la grossesse à se développer dans un espace relativement restreint.

This type of wine can continue developing in the bottle for years.
C'est précisément ce type de vin qui peut continuer à se développer en bouteille pendant quelques années.

AfTERCARE pROgRAMMES 83 programmes for offenders on conditional release have been developing in Aboriginal communities across the country.
des services à assise communautaire et des programmes pour délinquants en libération conditionnelle sont développés dans les villages autochtones, dans tout le pays.

Obstetric fistula is a severe medical condition which is brought about by a hole developing in the birth canal.
La fistule obstétricale est une condition médicale grave qui est provoquée par un trou de développement dans la filière génitale.

Independence is an attribute of a social being desirous of living and developing in an independent way as the master of the world
Le sens de la liberté est l'attribut de l'homme aspirant à vivre et à se développer en toute indépendance en maître du monde