Examples of using Dispatching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, Heaven waited for nearly twenty years before dispatching our huge fleet at the start of the 1990s.
לכן, השמיים המתינו כעשרים שנים לפני ששגרו את הצי הענק שלנו בתחילת שנת 1990.With the help of the Internet, or direct cable connection dispatching software allows you to display information on an electronic map and to remotely configure onboard controllers.
בעזרת האינטרנט, או חיבור כבל ישיר בשיגור תוכנה מאפשר לך להציג מידע על המפה אלקטרוניות ולבצע תצורה מרחוק על בקרי ב- board.Turnout is the time from dispatching of the emergency to the emergency from the station.
In case of an emergency you can dial 112- responsible for dispatching all emergency services such as fire departments,
במקרה חירום ניתן לחייג 112- אחראי על משלוח כל שירותי חירום כגון מחלקות אש,In the United States, there are as many methods of dispatching EMS resources as there are approaches to providing EMS service.
Dispatching the Magister, that proved without a doubt that my search… It has finally ended.
either the dispatching center or taxi drivers.
the security forces operate in order to kill operatives in terrorist organizations who are involved in the planning, dispatching or commission of terror attacks against Israel.
פועלים כוחות הביטחון להריגתם של פעילים בארגוני טרור המעורבים בתכנון, שילוח, או ביצוע פיגועי טרור כנגד ישראל.the security forces operate in order to kill operatives in terrorist organizations who are involved in the planning, dispatching or commission of terror attacks against Israel.
פועלים כוחות הביטחון להריגתם של פעילים בארגוני טרור המעורבים בתכנון, בשילוח או בביצוע פיגועי טרור נגד ישראל.It is clarified, that in the circumstances of canceling a transaction and/or replacement and/or incompatibility and/or defect- the costs of dispatching the item will apply exclusively to the User.
יובהר כי בנסיבות של ביטול עסקה ו/או החלפה ו/או אי התאמה ו/או פגם- עלויות המשלוח של המוצר יחולו על המשתמשת בלבד.We also offer translation services and guidance for tourists, dispatching individual interpreters,
we get Alice as a 19-year-old rebel and warrior, dispatching the monstrous Jabberwocky with a magic sword.
אליס היא מורדת ולוחמת בת 19 המחסלת את ג'ברווקי המפלצתי בחרב קסמים.who was responsible for dispatching bottles of champagne and cigars to the Netanyahus' residence.
שהיתה אחראית על העברת בקבוקי השמפניה והסיגרים לבית ראש הממשלה.Guatemalan President Jimmy Morales, about dispatching a medical mission to Guatemala to help with the disaster.
של אני נשיא גואטמלה, ג'ימי מוראלס, על שליחת משלחת רופאים לגואטמלה לעזור שם עם האסון.Mr. Garvin's main job is to rule out false positives from loud noises like car backfires, before dispatching police.
תפקידו העיקרי של מר גרווין הוא לשלול התרעות שווא הנובעות מרעשים חזקים כמו מפלטי מכוניות, לפני שמשגרים את השוטרים.Guatemalan President Jimmy Morales, about dispatching a medical mission to Guatemala to help with the disaster.
ג'ימי מוראלס, על שליחת משלחת רופאים לגואטמלה לעזור שם עם האסון.fix smoke and immediately transmit the corresponding signal to the regional dispatching service of forestry.
לתקן עשן ומיד להעביר את האות המתאים לשירות המשלוח האזורי של ייעור.which could require dispatching ground troops and more jets, is perhaps to shape a regional Arab order in the East under Russian patronage and to exclude Russia's opponents[from the Middle East].”.
שיתכן ותחייב שיגור כוחות קרקעיים ועוד מטוסי קרב- היא עיצוב סדר אזורי ערבי במזרח תחת אפוטרופסות רוסית והדרת יריבי המזרח ורוסיה[מהמזה"ת]".Instead of dispatching spies to the U.S. to recruit a single target,
Instead of dispatching spies to the U.S. to recruit a single target," he said,"it's more efficient to sit behind a computer in China
במקום לשלוח מרגלים לארה"ב כדי לגייס מטרות יחידות, יותר יעיל לשבת מאחורי מחשב בסין ולשלוח בקשות
