Examples of using Dissect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't dissect this pig, Mr. Kingman.
אני לא יכול לנתח את החזיר הזה, מר קינגמן.Dissect what works well.
Dissect it or something.
נתחי אותו או משהו.But please, let's not dissect it.
I also had to dissect a cat….
If they're lucky enough to live, we dissect them anyway;
אם הם ברי-מזל דיים כדי לחיות, אנחנו מנתחים אותם בכל מקרה.Okay, let's dissect this.
She can read a script fast and immediately dissect it in her head- what's broken and how to fix it and all those things.
היא יכולה לקרוא תסריט במהירות שיא, ומיד לנתח אותו בראש שלה- מה לא עובד בו ואיך בדיוק צריך לתקן אותו.As none of you can accurately evaluate or thoroughly dissect yourselves, you always half-believe, half-doubt My words.
מכיוון שאף אחד מכם לא יכול לבחון את עצמכם במדויק או לנתח את עצמכם באופן מעמיק, אתם תמיד ספק מאמינים ספק מפקפקים בדבריי.She can cut to the nub of a problem, dissect and analyse it in the time it takes other people to say good morning.
you can dissect their brains, but you throw their own feces back at them and suddenly you're"unprofessional.".
אתה יכול לנתח את מוחם, אבל אתה זורק צואתם עליהם בחזרה ופתאום אתה"בלתי מקצועי".I can dissect a nerve at its current location…- Uh-huh…- And rewire it wherever you need it.
I even skipped a boyfriend's birthday so I could dissect a fetal pig,
אפילו הברזתי מיום הולדתו של בן זוגי כדי לבתר עובר של חזיר,We're gonna reconstruct the whole scene. And we're gonna dissect it until we find what we need.
אנחנו הולכים לשחזר את כל הסצנה, ואנחנו הולכים לנתח את זה עד שנמצא בדיוק מה שאנחנו צריכים.Y-you want to… Dissect his brain? Liquidize it and run tests on it?
אתה רוצה לחתוך את המוח שלו, להמס אותו ולבצע עליו בדיקות?He argued that"We dissect nature along lines laid down by our native languages.
I'm gonna dissect the nidus 1 millimeter at a time while you check the optic nerve function, make sure she
אני הולך לנתח את nidus 1 מילימטר בכל פעם בזמן שאתה לבדוק תפקוד עצב הראייה,It was he who said in a Friday sermon that the Americans dissect issues like a cow.
הוא זה שאמר בזמנו בדרשות יום שישי שהאמריקאים מנתחים סוגיות כמו פרה.It's nice to know I can dissect a Jane Doe's spleen without feeling obligated to list my top desert island albums.
הנחמד ליודע שאני יכול לנתח ג'יין האם טחול בלי להרגיש מחויב לרשימה האלבומים אי הבודד בראש שלי.I can dissect my business, see what works
אני יכול לנתח את העסק שלי,
