DISSECT in Slovenian translation

Examples of using Dissect in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

They're gonna do tests on me, then dissect me like one of those demented school biology experiments!

Poskuse bodo izvajali na meni in me secirali. Kot pri biologiji!

This time I will dissect and analyze a specific musical sentence from a song called Abendlied(pdf)

V tokratnem zapisu bom seciral in analiziral konkretni glasbeni stavek- pesem Abendlied(pdf),

The classifier can dissect the complex questions by classing the language subject

Klasifikator lahko zapletena vprašanja razčleni tako, da opredeli subjet

What is more, the actions of the artists carefully dissect and disclose the specifics of establishing a story about the Slovenian world of art.

Še več, akcije umetnikov natančno secirajo in razgrinjajo ključne specifike vzpostavitve zgodbe o slovenskem svetu umetnosti.

Below, we will dissect the top ten countries that made it to the top of the list of this prestigious ranking,

V nadaljevanju bomo razčlenili prvih deset držav, ki so se uvrstile na vrh seznama te prestižne razvrstitve,

move, dissect, and play around with the models.

premikate, secirate in igrate z modeli.

Great,'cause the only time you see green and red around this place is when the 6th graders dissect frogs.

Super, ker tukaj vidiš zeleno in rdečo samo takrat, ko šestošolci secirajo žabe.

The doctor will perform the operation( dissect the gum, clean the wound

Zdravnik bo opravil operacijo( rassechot dlesni, očistiti rano

It would not then be necessary for them to weigh and dissect dead shells,

Potem jim ne bi bilo treba tehtati in razčlenjevati mrtve ovojnice,

And in a relationship, their desire to connect and dissect all the subtle meanings between two human beings can become invasive and detrimental.

V odnosu lahko njihova želja po povezovanju in razrezu vseh pomenov med partnerjema postane invazivna in osladna.

We are launching a series of materials in which we will dissect popular opinions

Začenjamo serijo gradiv, v katerih bomo analizirali ljudska mnenja

Her advice: Dissect negative feedback to see if there's some truth to it.

Njen nasvet: Break poleg negativne povratne informacije, da vidim če je nekaj resnice v tem.

Apparently, he also ordered attendants upset about watching him dissect a corpse to take a bite from it.

Očitno je naročil tudi spremljevalcem, ki so bili razburjeni, da bi ga gledali, kako bi razkrili truplo, da bi ga ugriznili.

In no case can one independently dissect and even massage the area of hemorrhage,

V nobenem primeru ne moremo samostojno secirati in celo masirati območja krvavitve,

The purpose of the lean frame is that it helps the startup dissect the business model to nine components that can be systematically tested,

Namen vitkega okvira je, da pomaga štartniku razčleniti poslovni model na devet sestavnih delov, ki jih lahko sistematično testira tako,

After he killed Nastya, he made us dissect the body to hide it easier,” said Olya, one of his victims,

Po umoru Nastje nas je prisilil, da smo razkosali truplo, da bi ga lažje skril,« je pričala Olja,

signature series dissect the world around us and tell compelling stories with the stunning visuals

značilne za NG, proučujejo svet okrog nas in nam pripovedujejo očarljive zgodbe z neverjetno sliko

review and dissect worksheet information,

pregledujejo in razkrivajo informacije o delovnem listu,

being witnesses to a historical event we now dissect in history books.

smo priče zgodovinskemu dogodku, ki ga zdaj razkrijemo v zgodovinskih knjigah.

sound artist Yair Elazar Glotman who will dissect the double bass into a multi-layered sound installation,

zvočnega umetnika Yairja Elazarja Glotmana, ki bo raztelesil kontrabas v večplastnost zvočne instalacije,