DISTILLATION in Hebrew translation

• זיקוק
• distillation

Examples of using Distillation in English and their translations into Hebrew

Well, now if you achieve distillation of subatomic particles before he does then he could come back.
טוב… אם תוכל להגיע לזיקוק פוזיטרוני… של חלקיקים תת אטומיים, לפניו… אז הוא יוכל לחזור.

Without our distillation and scrubbing process,
בלי הזיקוק שלנו ותהליך הקרצוף,

The distillation process takes about one hour
תהליך הזיקוק נמשך כשעה,

The liquid must be distilled twice, and its distillation season lasts from October 1 through March 31.
יש לזקק את הנוזל פעמיים, ועונת הזיקוק שלו נמשכת בין ה-1 באוקטובר ועד ה-31 במרץ.

Due to its distillation method, Armagnac is on average aged longer than Cognac- 10 years and more.
בשל שיטת הזיקוק שלה, ארמניאק הוא בגיל ממוצע ארוך יותר מאשר קוניאק- 10 שנים ועוד.

The main advantages of solvent extraction over distillation is that an uniform temperature(approx. 50°C) can be maintained during the process.
היתרונות העיקריים של מיצוי בממסים מעל הזיקוק הוא כי טמפרטורה אחידה(כ. 50 ° C) יכולה להישמר במשך התהליך.

Technically, during the distillation process of the vodka, the gluten proteins from wheat-based vodkas are supposed to be removed.
מבחינה טכנית, במהלך תהליך הזיקוק של הוודקה, חלבוני גלוטן אמורות להעלם מן וודקות במיוצרות מחיטה.

Its creator, Maurice Kanbar, claims the vodka is nearly congener-free due to its distillation process.
היוצר שלה מוריס קנבר טוען כי וודקה סקאיי היא כמעט מושלמת בעקבות שיטת הזיקוק הייחודית שלה.

it also contains a distillation of fundamentals for every Scientologist.
הוא מכיל גם תמצות של עקרונות יסוד עבור כל סיינטולוג.

is a stricter version, which also forbids the addition of anything but water after distillation.
גם לא מאפשרת הוספה של אף חומר מלבד מים, לאחר תהליך הזיקוק.

Organic compounds that boil at a temperature higher than water's boiling point- such as pesticides- will be effectively removed through the distillation process.
תרכובות אורגניות המבשלות בטמפרטורה גבוהה יותר מנקודת הרתיחה של המים- כגון חומרי הדברה- יוסרו ביעילות בתהליך הזיקוק.

thanks to its unique distillation method.
הודות לשיטת הזיקוק הייחודית שלו.

Testing for solvents is not performed twice because the distillation process removes any remaining alcohol.
בדיקת הממיסים אינה מבוצעת פעמיים עקב תהליך הזיקוק ומסיר כל אלכוהול שנותר.

can always be bought at a flower shop, your own distillation of tulips is a special pleasure.
פרחים טריים תמיד ניתן לקנות בחנות פרחים, הזיקוק של צבעונים הוא תענוג מיוחד.

Lavender essential oil is obtained through distillation of the flowers of wild plants grow large altitutes usually south of France,
שמן אתרי לבנדר, מתקבל על ידי זיקוק של פרחים וצמחים שגדלים פרא לגבהים מעולה בדרך כלל,

Or Produced by distillation at least three times in a pot-still from mixed mash
או הופק על ידי זיקוק לפחות שלוש פעמים בתוך סיר-עדיין מן מחית או שעורה מעורבת,

theory into practice in our innovative courses and laboratories, including the unique Unit Operations Lab, filled with large-scale industrial equipment including a two-storey distillation column.
כולל היחידה הייחודית המעבדה תפעול, מלאה בציוד תעשייתי בקנה מידה גדולה הכוללים עמודת זיקוק בן שתי קומות.

starch from plant materials, while those with higher alcohol content are produced through fermentation with the addition of the distillation process.
בעוד אלה עם האלכוהול הגבוה יותר מיוצרים על ידי תסיסה עם תוספת אלכוהול של תהליך זיקוק.

horticultural practices, as well as specific techniques such as extraction and hydraulic distillation methods.
פיסיולוגיה של הצומח ונהלי גינון, כמו גם טכניקות ספציפיות כגון מיצוי ושיטות זיקוק הידראולי.

point than water's- like benzene and toluene- will vaporize with the water and if they aren't removed prior to condensation will re-contaminate the purified water created by distillation.
של מים- כמו בנזין טולואן- יהיה להתאדות עם המים ואם הם לא הוסרו לפני עיבוי יהיה מחדש לטהר את המים מטוהרים שנוצרו על ידי זיקוק.