Examples of using Distinction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hope this distinction is clear enough.
אני מקווה שההבדל מספיק ברור.I really don't understand the distinction you are trying to make.
I don't understand the distinction you are trying to make.
לא מבין את ההפרדה שאתה מנסה לעשות.Distinction of any kind, such as race, colour.
The distinction between man and woman is disappearing,
Or is that distinction irrelevant?
או שההבחנה הזאת לא רלוונטית?You see the distinction, right?
I started noticing the distinction when I utilize it to my hair.
התחלתי להבחין בהבדל כאשר אני משתמש בו כדי השיער שלי.This distinction you must know.
את ההפרדה הזו אתה חייב להבין.The distinction between them may thus be artificial.
ההפרדה בין גורמים אלה עשוייה להיות מלאכותית.This distinction between the functions and powers has two main ramifications.
להבחנה זו שבין תפקידים וסמכויות שתי השלכות מרכזיות.I began observing the distinction when I use it to my hair.
התחלתי להבחין בהבדל כאשר אני משתמש בו כדי השיער שלי.I hope the distinction between the two is clear.
ואני מקווה שההבדל בין השניים ברור.Let's look at this distinction in more detail.
נסתכל על הבחנה זו ביתר פירוט.Hopefully the distinction between the two is clear.
ואני מקווה שההבדל בין השניים ברור.It is a subtle, but often critical, distinction.
לעיתים מדובר בהבדל עדין אך קריטי.You need to make the distinction between.
צריל לעשות את ההפרדה בין.The distinction between public and private organizations is also not so straightforward.
ההפרדה בין חברות פרטיות וציבוריות עדיין לא מספיק בהירה.The distinction must be preserved.
ההפרדה חייבת להישמר.For men of a mature age, this distinction isn't always so clear.
מנסיוני בטיפול באימהות, ההפרדה הזו לא תמיד כל כך ברורה.
