EACH ASPECT in Hebrew translation

• כל היבט
• כל פן

Examples of using Each aspect in English and their translations into Hebrew

This was merely the beginning of a centuries-long attempt to seize this realm and make each aspect of it move as the Anunnaki
זו היתה רק ההתחלה של ניסיון במשך מאות בשנים לתפוס עולם זה ולגרום לכל היבט שלו לנוע

A series of instructional films are presented to students during the programme, demonstrating visually the theory and procedure of each aspect of the technology that underlies the components of the programme and how these are
סדרת סרטי הדרכה מוצגת לתלמידים במהלך התוכנית ומציגה באופן ויזואלי את התיאוריה ואת הנוהל של כל היבט של הטכנולוגיה העומדת בבסיס מרכיבי התוכנית,

A series of instructional films are presented to students during the program, demonstrating visually the theory and procedure of each aspect of the technology that underlies the components of the program and how they work
סדרת סרטי הדרכה מוצגת לתלמידים במהלך התוכנית ומציגה באופן ויזואלי את התיאוריה ואת הנוהל של כל היבט של הטכנולוגיה העומדת בבסיס מרכיבי התוכנית,

This Haggadah presents a fascinating discussion and analysis of the historical development of each aspect of the Seder, from the development of the Ma Nishtanah to the use of horseradish as maror,
הגדת שכטר, אמנות, היסטוריה וביאור" מציגה ניתוח ודיון מרתקים על ההתפתחות ההיסטורית של כל היבט של סדר פסח, החל מהתפתחות"מה נשתנה" דרך השימוש

political action, and diplomatic activity is no less important than armed conflict, and each aspect complements the other.
וכי הפעילות המדיניות אינה פחות חשובה מהפעילות הצבאית הלוחמת, וכל היבט משלים את זולתו.

The stronger each aspect of yourself grows in LOVE….
ככל שכל היבט של עצמכם גדל חזק יותר באהבה….

Each Aspect change requires that three commands be sent.
על כל שינוי מדיניות צריך להחתים שלושה אנשים.

Now, we are going to look at each aspect of the plan of reconciliation.
כעת, אנו נבחן את כל ההיבטים של תוכנית הפיוס.

other columns show width in pixels for each aspect ratio.
עמודות אחרות מציגות רוחב בפיקסלים עבור כל יחס היבט.

In each aspect of his research, one fact became overwhelmingly clear:
בכל היבט של המחקר שלו, עובדה אחת נהייתה ברורה לחלוטין:

It is as if each aspect of the lake's landscape is simply a different form.
זה כמו אם כל נקודת מבט של נוף האגם היא פשוט צורה שונה.

You consciously create each aspect. But sometimes,
את יוצרת כל היבט שלו באופן מודע,

it starts to record detailed data covering each aspect of the ride.
המכשיר יתחיל להקליט נתונים מפורטים המתייחסים לכל אחד מהיבטי הרכיבה.

Because the price range is in full management, and each aspect of the campaign is measurable,
מאחר שהתקציב נמצא בשליטה מלאה, וכל היבט של הקמפיין הוא למדידה,

it is incorporated into each aspect of a person's everyday life.
והוא משולב בכל היבט בחיי היומיום של האדם.

The smaller contractor is more likely to have relied on their experience to come up with estimates for each aspect of the project, making the two quotes difficult to compare.
הקבלן הקטן ייטה להסתמך על הניסיון שלהם כדי לבוא עם אומדנים לכל היבט של הפרויקט, מה שהופך את הבחירה בין שתי הצעות המחיר ללא פשוטה.

Hence, we ask you to be patient and know that each aspect of this process is carefully supervised
לכן, אנו מבקשים מכם להיות סבלניים ולדעת שכל היבט בתהליך זה מפוקח בזהירות וכשהקרנות מתקבלות,

Each aspect of a dream, while having some personal meaning,
בעוד שלכל היבט של חלום יש משמעות אישית,

I can be tempered in each aspect.
כל הקשיים,"> כך שאוכל להסתגל בכל היבט של אישיותי.

It wouldn't be possible to attend to every aspect of each person.
זה לא היה אפשרי לטפל בכל היבט של כל אחד.