Examples of using Else might in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somebody else might have put her on medication and told her to calm down.
מישהו אחר אולי היה נותן לה תרופות ואומר לה שתירגע.Who else might be involved?
So who else might?
But somebody else might, which is why I am here… to stop those dudes.
אבל מישהו אחר עלול, לכן אני פה לעצור את החבר'ה האלו.Who else might want to record you?
מי עוד עשוי לרצות להקליט אותך?Who knows what else might be up with it.
What else might I have caught?
מה עוד אולי חטפתי?But someone else might know what I can't talk about.
אבל מישהו אחר אולי יודע מה אני לא יכול לדבר עליו.You know what else might be helpful?
את יודע מה עוד יכול לעזור?(In Italian)'Something else might work…'(In Spanish) No, forget it.
Is she have anyone else might to marry?
האם יש לה מישהו אחר עלול להתחתן?So- what else might be going on?
ולא- מה עוד עלול לקרות?What else might be mentioned in the hope of a favourable outcome?
מה עוד אפשר להזכיר בתקווה לתוצאה חיובית?Somebody else might consider this as not important.
מישהו אחר אולי לא היה מייחס לזה חשיבות.What else might be on the table?
ומה עוד יכול היה להימצא על השולחן?Course, there's a rumour that someone or something else might be responsible.
כמובן, ישנה שמועה שמישהו… או משהו אחר עלול להיות אחראי לכך.Don't you think that turning something into something else might come in handy?
אתה לא חושב כי הפיכת משהו למשהו אחר יכול להיות שימושי?I don't know, but somebody else might.
אני לא יודע, אבל מישהו אחר אולי ירצה.Yes, but you don't know who else might hear.
כן, אבל אתה לא יודע מי עוד יכול לשמוע.This is one of my favorites, despite what anyone else might say.
הוא שלך למרות מה שמישהו אחר עלול להגיד.
