ELSE MUST in Hebrew translation

• אחר חייב
• אחר בטח
• אחר צריך
• השאר צריך
• אחר ודאי
• עוד צריך
• אחר כנראה

Examples of using Else must in English and their translations into Hebrew

So, in order to bring her father back, someone else must die.
אז כדי להחזיר את אביה, מישהו אחר חייב למות.

Okay, somebody else must have done it.
אוקיי, מישהו אחר בטח עשה את זה.

If something shifts forward, something else must shift back.
אם משהו נע קדימה- משהו אחר חייב לנוע אחורה.

Somebody else must have shot that bear!".
מישהו אחר בטח ירה בדוב הזה.".

Someone else must have shot that beaver.".
מישהו אחר בטח ירה בדוב הזה.".

So someone else must have got some of your rope.
אז מישהו אחר בטח לקח קצת מהחבל שלך.

Well, something else must be interacting with it.
ובכן, משהו אחר בטח פועל יחד איתו.

If I lost, someone else must have gained.
אם אני הפסדתי, מישהו אחר בטח הרוויח.

Everyone else must fail”.
אחרים צריכים להיכשל".

Everyone else must find a seat in the bleachers.
כל השאר, צריכים למצוא לעצמם מקום בין הכיסאות.

It is not enough that I succeed. Everyone else must fail.".
לא מספיק שאני מצליח כל השאר צריכים להיכשל.".

Someone else must be carrying out her mission.
מישהו אחר ודאי ממשיך את שליחותה.

Everyone else must prove himself.
כל היתר צריכים להוכיח את עצמם.

Everything else must be proved.
כל היתר צריך להוכיח.

What else must I see?”.
מה עוד יש לראות?".

Everyone else must leave.
כל השאר חייבים לעזוב.

What else must I learn in order to earn?”.
או”מה עוד עליי ללמוד כדי להצליח?”.

Something else must have happened.
משהו אחר בודאי קרה.

Someone else must be behind this.
מישהו אחר לבטח עומד מאחורי זה.

And now someone else must step up before the whale dives.
וכעת מישהו אחר מוכרח להירתם לפני שהלוויתן יצלול.