ELSE SAID in Hebrew translation

• אחר אמר
• השאר אמרו
• עוד אמר

Examples of using Else said in English and their translations into Hebrew

All my life, I have done what someone else said I should, been who he said I should be.
כל חיי, עשיתי מה שמישהו אחר אמר שאני צריך לעשות, הייתי מי שהוא אמר שאני צריך להיות.

Someone else said he saw him stalking the beach at Colombier,
מישהו אחר אמר שראה אותו מתהלך על החוף בקולומבִּיֶה,

Someone else said,“I will follow you,
איש אחר אמר לישוע:"אני אלך אחריך,

Someone else said to Jesus,“I will follow you,
איש אחר אמר לישוע:"אני אלך אחריך,

And then somebody else said, well, what if the star had already formed planets,
ואז מישהו אחר אמר, ובכן, מה אם הכוכב כבר יצר פלנטות,

And so somebody else said, well, how about a huge swarm of comets that are passing by this star in a very elliptical orbit?
וכך מישהו אחר אמר, ובכן, מה עם נחיל ענק של שביטים שעוברים ליד הכוכב במסלול מאוד אליפטי?

Yeah, someone stole a toolbox of mine… and someone else said that you might know something about it.
כן. גנבו ממני תיבת כלים, ומישהו אחר אמר שאולי תדע משהו לגבי זה.

Like, going to the board to get someone hired or fired because of something someone else said about somebody?
אוהב, הולך ללוח כדי לקבל מישהו לעבוד או פוטר בגלל משהו שמישהו אחר אמר על מישהו?

I didn't have to rely on memory or what I thought someone else said.
אין צורך לשער במה אני מאמינה, וטרם שמעתי מומחה שיאמר אחרת.

I guess one time someone else said something about him that struck me as unusual.
אני מניח שאחת פעם שמישהו ELSE אמר משהו עליו זה נראה לי בלתי רגיל.

As much as I would want to protect them from what someone else said they did.
הרבה יותר אני רוצה להגן עליהם ממשהו שמישהו אחר שאומר שהם עשו.

So you might think you could use a key to scratch somebody's car, but if somebody else said that, you didn't get credit for it.
אז אתם אולי חושבים שנוכל להשתמש במפתח כדי לשרוט מכונית של מישהו, אבל אם מישהו אחר היה אומר את זה, לא הייתם מקבלים קרדיט על זה.

I wouldn't mind if somebody else said it.
לא אתנגד אם מישהו אחר יגיד את זה.

And we looked around and somebody else said,"Well, you should sell supplies to the working buccaneer."(Laughter)
הסתכלנו מסביב, ומישהו אחר אמר,"אם כך, צריך למכור מוצרים לפיראט העמל"[צחוק]

And my relationship to especially human-made objects which someone else said they work like this, well, I can say they work a different way,
ומערכת היחסים שלי עם חפצים מעשה-ידי אדם במיוחד שמישהו אחר אמר שהם עובדים בצורה מסויימת,

This commandment warns us against telling someone what someone else said about him or her, if sharing this information will hurt the person or cause any kind of harm.
ציווי זה מזהיר אותנו מפני רכילות, מצב שבו אנו אומרים לאדם מה מישהו אחר אמר עליו, כאשר מידע זה עלול לפגוע באדם או לגרום לו נזק כלשהו.

Then someone else says,"I hired her and she stole my wallet.".
ואז מישהו אחר אומר,"אני שכרתי אותה והיא גנבה את הארנק שלי.".

You know when someone else says something stupid, but you're embarrassed?
אתה יודע מתי מישהו אחר אומר משהו טיפשי, אבל אתה נבוך?

Glad to hear someone else say it.
אני שמח שמישהו אחר אמר את זה.

Someone else say something wonderful about me.
מישהו אחר אומר משהו שנפלא לי.