FIRST TIME EVER in Hebrew translation

• ה פעם ה ראשונה
• ה פעם ה ראשונה אי פעם
• הראשונה אי פעם

Examples of using First time ever in English and their translations into Hebrew

Thx guys, first time ever I got to watch this.
מר כץ: פעם ראשונה אני רואה דבר כזה.

First time ever.
פעם ראשונה אי פעם.

First time ever, that I can recall.
בפעם הראשונה, כפי שאני זוכרת.

The first time ever I saw….
פעם ראשונה שאני רואה…'.

My first time ever in St John.
זוהי פעם ראשונה שאני רוכב על SV.

The first time ever, I didn't cave.
פעם ראשונה שלי, אפילו לא השתעלתי.

First time ever in modern Czech history.
פעם ראשונה בהיסטוריה של צ'כיה.

No, first time ever.
לא, פעם ראשונה מעולם.

For the first time ever, Emily Locke is taking the low road.
בפעם הראשונה מעולם אמילי לוק לוקחת את הדרך המלוכלכת.

How many people will see KISS for the first time ever?
כמה פעמים מזדמן לאדם לחוות את היום הראשון אי פעם?

NEW- First time ever.
Never- פעם ראשונה.

I am dreading the special for the first time ever.
הפעם אני מוצא את עצמי כותב על פעם ראשונה מיוחדת.

His wife with another man… first time ever.
אשתו עם עוד זמן man… first אי פעם.

Stavros saw an acupuncturist last week… first time ever.
סטברוס הלך בשבוע שעבר למדקר סיני בפעם הראשונה אי פעם.

I drank a beer for the first time ever.
אני זוכר ששתיתי בירה בפעם ראשונה.

No, first time ever.
לא, פעם ראשונה אי פעם.

For the first time ever, the UEFA Champions League and Europa League are coming to FIFA Ultimate Team.
בפעם הראשונה בהיסטוריה, ליגת האלופות של אופ"א מגיעה אל FIFA Ultimate Team.

For the first time ever, more than a million public school children in the United States are homeless.
בפעם הראשונה אי פעם, יש יותר ממיליון תלמידי בתי ספר ציבוריים בארה"ב שהם חסרי בית.

For the first time ever, the UEFA Champions League is coming to FIFA Ultimate Team.
בפעם הראשונה בהיסטוריה, ליגת האלופות של אופ"א מגיעה אל FIFA Ultimate Team.

For the first time ever, more than 1 million public school students are homeless.
בפעם הראשונה אי פעם, יש יותר ממיליון תלמידי בתי ספר ציבוריים בארה"ב שהם חסרי בית.