Examples of using Fissures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
except when you have deep fissures in the heel.
Dry feet are a common problem that can become painful if deep cracks develop in your feet called fissures.
רגליים יבשות הן בעיה נפוצה שיכולה להיות מכאיבה אם conditions we can mention the presence mainly of hemorrhoids, fissures and abscesses.
תנאים אנו יכולים להזכיר את הנוכחות של בעיקר טחורים, סדקים ומורסות.Violent eruptions in the late 1700s, 1800s and early 1900s created more fissures, lava flows,
התפרצויות אלימות בסוף המאה ה-17, 1800 ו 1900 המוקדמות יצרו יותר סדקים, זרמי לבה,I doubt even Dr. Brennan could discover that from impact fissures alone.
אני בספק שאפילו ד"ר ברנן תוכל לגלות את זה מסדקי ההתנגשות לבדם.I found that the fissures felt-- What was the word I used, Mr. Abernathy?
מצאתי שהסדקים הרגישו… באיזו מילה השתמשתי, מר אברנטי?One representative study found that fissures healed in 87% of patients by six months after treatment with botulinum toxin.
מחקר אחד מצא כי 87% מהחולים עם פיסורה נרפאו עד שישה חודשים לאחר טיפול These fissures can be deep,
חריצים אלה יכולים להיות עמוקים,A dark labyrinth, a warren of tunnels and fissures, forgotten coal cellars,
מבוך חשוך, מקום צפוף של מנהרות והתפצלויות, מרתפי פחם נשכחים,Ahmadinejad's candidacy also could expose the fissures inside Iranian politics that linger since his contested 2009 re-election,
המועמדות של אחמדינג'אד עלולה לחשוף את הסדקים בפוליטיקה האיראנית שקיימים מאז הבחירות החוזרות ב-2009,teeth that typically have deep fissures.
שבאזורים ובשיניים אלו לרוב קיימים חריצים עמוקים.Still, in recent years doubts are heard and fissures appear in the US global might, competitors and opponents show up to increasingly challenge the might of the American empire.
ובכל זאת, בשנים האחרונות נשמעים ספקות ומתגלים סדקים ומופיעים בזירה הבינלאומית מתחרים ויריבים המתגרים יותר ויותר את עוצמתה של האימפריה האמריקאית האדירה.Swat valley in Pakistan, The New York Times reported that they engineered“a class revolt that exploits profound fissures between a small group of wealthy landlords and their landless tenants.”.
אנשי הטאליבן השתלטו על"עמק סוואט" בפקיסטן, הניו-יורק טיימס דיווח שהם הנדסו"מחאה מעמדית המנצלת בקיעים עמוקים בין קבוצה קטנה של בעלי-קרקע עשירים לבין דייריהם מחוסרי-הקרקע".in severe cases can even bleed through fissures, reports the University of Iowa Department of Dermatology.
ובמקרים חמורים יכולים אפילו לדמם דרך סדקים, כך מדווח מחלקת אוניברסיטת איווה של דרמטולוגיה.reported that they engineered“a class revolt that exploit[ed] profound fissures between a small group of wealthy landlords and their landless tenants.”.
הניו-יורק טיימס דיווח שהם הנדסו"מחאה מעמדית המנצלת בקיעים עמוקים בין קבוצה קטנה של בעלי-קרקע עשירים לבין דייריהם מחוסרי-הקרקע".Swat valley in Pakistan, The New York Times reported that they engineered“a class revolt that exploits profound fissures between a small group of wealthy landlords and their landless tenants”.
אנשי הטאליבן השתלטו על"עמק סוואט" בפקיסטן, הניו-יורק טיימס דיווח שהם הנדסו"מחאה מעמדית המנצלת בקיעים עמוקים בין קבוצה קטנה של בעלי-קרקע עשירים לבין דייריהם מחוסרי-הקרקע".inhaling enormous amounts of ethylene gas, these fissures.
ושאפה כמויות עצומות של גז אתילן מסדקים אלה.environments- in every place, from rock fissures deep underground to clouds high in the atmosphere.
החל מסדקים בסלעים שבעומק האדמה וכלה בעננים המרחפים גבוה באטמוספירה.a sensitive issue for authorities since it would highlight fissures in wealth distribution in one of the world's wealthiest countries.
סוגיה רגישה לרשויות משום שהיא עלולה להמחיש את הסדקים בחלוקת ההון באחת המדינות העשירות בעולם.can fight enemies from The Void through Void Fissures.
