Examples of using Fissures in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Voyager beamed back photographs… revealing a world with mountains… fault lines, and fissures… indicative of tectonic movement… as well as a surprisingly thick atmosphere… scientists were amazed.
Voyager, dağ çizgileri tektonik çatlak belirtileri ve şaşırtıcı yoğun bir atmosferi olan bir dünyayı ortaya çıkardığında bilim adamları hayrete düştü.Now, there is some light filtering through up there and there are… some fissures in the ice, but all of them are too narrow to follow very far.
Şimdi, şuradan süzülen biraz ışık var ve şurada da… buzda birkaç çatlak, ama takip etmek için çok darlar.But now, as it melts, the crust bounces up, creating fissures and weak spots, and more volcanoes.
Ama şimdi, buz erirken, tabaka dışarı sıçrıyor çatlaklar oluşturuyor ve zayıf noktalar ile daha fazla volkan oluşuyor.If one of those fissures opened up in here,
They approved our use of our sonar technology to precisely pinpoint all fissures and seal them.
To precisely pinpoint all fissures and seal them. They approved our use of our sonar technology.
Çatlakların yerini tam olarak… bulup, kapatmak için sonar teknolojimizi kullanmamıza onay verdiler.Yes. You're the one who made those fissures and that giant chasm, right?
Evet. O yarıkları ve dev uçurumu yapan sensin, değil mi?It is possible the Pegasus drifted into the asteroid's gravitational field and was pulled down into one of the fissures.
Pegasusun asteroitin yer çekim alanına sürüklenmiş ve yarıklardan birine çekilmiş olma ihtimali var.In a final desperate act… the Insectoids and Reptilians detonated massive explosions… beneath the eight largest seismic fissures.
Umutsuz bir son hareketle… böcekçil ve sürüngenler sismik çatlakların altında… çok büyük patlamalar gerçekleştirdiler.pushes molten rock out through fissures in the Earth's crust.
erimiş kayaları yerkabuğunun çatlaklarına doğru itiyor.Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.
Pasifikin diğer ucunda Galapagos Adaları yakınındaki derinliklerde kızgın su püskürten başka çatlaklarla karşılaşıyoruz.a warren of tunnels and fissures, forgotten coal cellars,
karışık tüneller ve çatlaklar, unutulmuş kömür ocakları,shape as the body, apart from small-scale surface features such as craters and fissures.
aynı şekilde bir sıvı yüzeyi oluşturabilir, tıpkı kraterler ve çatlaklar gibi.The central volcano of Bárðarbunga, the Veidivötn and Trollagigar fissures form one volcanic system, which extend about 100 km SW to near Torfajökull volcano
Bárdarbunga, Veidivötn ve Trollagigar çatlaklarının merkezi yanardağları sırasıyla Torfajökull yanardağına yaklaşık 100 km SWDo you see any fissures?
görebilir misin bir yarık, bir çatlak?Do you see these fissure lines inferior to the squamosal suture?
Eklem yerlerinin altındaki çatlak hatları görüyor musun?It's not a fissure.
The fissure is no longer active.
Çatlak artık aktif değil.The fissure will expand, the molten core be released!
Yarık genişleyecek, erimiş olan çekirdek serbest kalacak!The fissure is closed.
Çatlak kapalı.
