FLAT-OUT in Hebrew translation

• שטוח החוצה
• פשוט
• ממש
• לגמרי
• שטוחים החוצה
• אאוט שטוח

Examples of using Flat-out in English and their translations into Hebrew

You should have just told me flat-out.
הייתן צריכות פשוט לומר לי באופן ישיר.

she said flat-out"no.".
היא אמרה ברור כשמש,"לא".

Look, it's better than a flat-out no.
תראה, זה עדיף על"לא" החלטי.

I, maybe I should just ask you flat-out.
אולי הייתי צריך לשאול אותך ישירות.

Willy, isn't the same as a flat-out lie.
זה לא אותו הדבר כמו שקר שטוח החוצה.

If you drop the ball on a major project or flat-out screw up, your client may take that as a sign to leave.
אם אתם עושים טעות בפרויקט גדול או פשוט מפקששים בענק, הלקוח שלכם יכול לקבל זאת כסימן שעליו לעזוב.

a spokesman for small island nations warned that many would not survive a two-degree rise:'Some countries will flat-out disappear.'.
רבות מהן לא ישרדו עלייה של שתי מעלות בטמפרטורת כדור הארץ:"מדינות מסוימות פשוט ייעלמו".

And then, when I turned that down, he flat-out offered to pay for my treatment.
ואז, כשדחיתי את זה, הוא ממש הציע לשלם על הטיפול שלי.

I'm flat-out naked in here, so… Renzo Eckberg,
אני עירום לגמרי פה, אז… רנזו אקברג,

a spokesperson for small island nations warned that many would not survive a two-degree rise:“Some countries will flat-out disappear.”.
רבות מהן לא ישרדו עלייה של שתי מעלות בטמפרטורת כדור הארץ:"מדינות מסוימות פשוט ייעלמו".

Damien had flat-out refused to take them.
אבל דאמיין פשוט סירב לקבל אותן.

After years of flat-out refusal, we finally got Benetton to compensate victims of the Rana Plaza factory collapse in Bangladesh!
אחרי שנים של סירוב מוחלט, הצלחנו לגרום לבנטון לשלם פיצויים למשפחות הקורבנות של מפעל ראנה פלאז'ה שהתמוטט בבנגלדש!

He's asking me questions, and I cannot give him answers because I can't tell him that my girlfriend flat-out lied to me, okay?
הוא שואל אותי שאלות, ואני לא יכול להביא לו תשובות כיוון שאני לא יכול לומר לו שחברה שלי שיקרה לי בפנים, בסדר?

tame or flat-out vanilla on here.
מאולף או שטוח בחוץ.

I'm not going to flat-out lie.
אני לא אשקר בפנים.

regardless of how eccentric or flat-out wrong those beliefs may be.”.
בלי קשר לעד כמה האמונות הללו אקסצנטריות או פשוט לא נכונות".

You wanna go flat-out, the Roci can handle it,
אתה רוצה ללכת-אאוט שטוח, Roci יכול להתמודד עם זה,

Apple has flat-out denied the allegations, claiming that it did not find the chips,
אפל הכחישה באופן מוחלט את ההאשמות וטענה שלא מצאה את השבבים, ואילו אמזון אמרה"שלא

It's filled with gross exaggerations and flat-out lies, and I know you don't want to hire me, and that's fine,
הוא מלא בהגזמות ובשקרים ברורים. אני יודעת שאת לא רוצה להעסיק אותי,

he put Michael J. Mosley on an exercise bike regime consisting of three bursts of about 2 minutes gentle pedalling followed by 20 seconds of cycling flat-out.
השתמש טימונס במייקל מוזלי לאימון אופניים המורכב מ-3 מחזורי דיווש על האופניים שאורכם 2 דקות, לאחריהם 20 שניות של דיווש במהירות המאכסימאלית.