FORBEARANCE in Hebrew translation

• סובלנות
• הבלגה
• איפוק
• הסבלנות

Examples of using Forbearance in English and their translations into Hebrew

We praise each of you for your strength and forbearance in greatly aiding us in this task.
אנו משבחים כל אחד מכם בגין כוחכם ואיפוקכם בסיוע הגדול לנו במשימה זו.

became peaceful because they saw practitioners' selflessness, forbearance in enduring hardships,
הן ראו את היעדר האנוכיות אצל המתרגלים, את ההבלגה בנשיאת קשיים מתמשכים,

Sofia Fominova feels that Falun Gong's principles- Truthfulness Compassion Forbearance- are very important for the world's people.
סופיה פונימובה שעברה במקום ושמעה על פאלון דאפא אמרה כי העקרונות של פאלון גונג- אמת חמלה וסובלנות- חשובים מאוד עבור כל אנשי העולם.

After I read Zhuan Falun and learned about Forbearance, I washed dishes and cleaned the bathroom with a cheerful heart.
אחרי שקראתי את"ג'ואן פאלון" ולמדתי על הסובלנות, רחצתי צלחות וניקיתי את חדר האמבטיה בלב מלא שמחה.

in one payment at the end of the forbearance period.
בתשלום אחד בסוף תקופת ההלוואה.

assumes no liability for delays or forbearance of actions.
ואינה נוטלת על עצמה כל אחריות בגין עיכובים או אטימות של פעולות.

while they have wept, begging my forbearance, and slept soundly that very night.
מתחנן אורך הרוח שלי, וישן שינה עמוקה באותו לילה.

Compassion, Forbearance” can create anything, that I can
חמלה, סובלנות" יכולים ליצור כל דבר,

Tolerance for failure to pay(forbearance): This option reduces the amount of your monthly payments or suspended for a period agreed between the administrator of your loan and you.
סובלנות כלפי אי-תשלום(סובלנות): אפשרות זו מפחיתה את כמות התשלומים החודשיים שלך או להיות מושעים עבור פרק זמן מוסכם בין המנהל של ההלוואה שלך.

looked with forbearance at those comers who still addressed each other by"Mister…".
נראה עם הבלגה על פינות למי שעדיין פונים זה אל זה באמצעות" מיסטר…".

I broke under your forbearance, your permanent well-mannered forgiveness for my doing the dirty on you when I married you, not knowing.
נשברתי תחת הסבלנות שלך, הסלחנות האצילית התמידית שלך על כל הדברים הנבזיים שעשיתי לך כשהתחתנתי איתך, מבלי לדעת… ועדיין אינני יודעת אם הילד שלי הוא ממך או מג'רלד דרייק.

Forbearance, courtesy, consideration for the poor
סובלנות, אדיבות, דאגה לעניים ולקשישים,

the publication of the Danish version of Zhuan Falun will help to spread the principle of"Truthfulness, Compassion, Forbearance" to the Danish people more quickly and widely than before.
פרסום הגרסה הדנית של"ג'ואן פאלון" יסייע להפיץ את החדשות הטובות של"אמת-חמלה-סובלנות" לעם הדני בצורה נרחבת ומהירה יותר מבעבר.

Compassion, Forbearance.”.
חמלה, סובלנות".

With the book Zhuan Falun and five sets of exercises, Falun Dafa teaches people to follow the principle of Zhen-Shan-Ren(Truthfulness- Compassion- Forbearance) to elevate their moral standards and to improve their physical health.
באמצעות הספר"ג'ואן פאלון" וחמישה סטים של תרגילים, הפאלון דאפא מלמד אנשים ללכת על-פי"אמת-חמלה-סובלנות, כדי לרומם את הסטנדרטים המוסריים שלהם ולשפר את בריאותם הפיזית.

they don't teach goodness(shan) or forbearance(ren).
והם לא מלמדים טוב-לב(שן) או סובלנות(רן).

Only through Jesus' forbearance and patience did they win the right to receive forgiveness and enjoy the abundance of grace bestowed by Jesus- just as Jesus said,"I have come to redeem not the righteous
רק דרך איפוקו וסבלנותו של ישוע הם יכלו לקבל מחילה וליהנות משפע החסד שישוע העניק להם- ממש כפי שאמר ישוע,"לא באתי לגאול את הצדיקים,

the virtues of patience, forbearance, compassion, you know, the things that make sure that these devices,
מעלות הסבלנות, האיפוק, החמלה, שכל הדברים האלה יבטיחו שהמכשירים האלה,

go for debt consolidation, you risk losing the forbearance and deferment rights to your current loans.
אתה עלול לאבד את הסובלנות ואת זכויות דחיית ההלוואות הנוכחי שלך.

You who are impatient for everything cannot imagine the patience this has required and the forbearance it has required and the strength and responsibility it has required.
אתם חסרי סבלנות לכל דבר, אינכם יכולים לדמיין את הסבלנות שזה דורש ואת הסובלנות שזה דורש ואת הכוח והאחריות שזה דורש.