FORBEARANCE in Polish translation

• wyrozumiałość
• cierpliwość
• cierpliwości
• łagodność
• pobłażliwość
• wyrozumiałości
• wyrozumiałością

Examples of using Forbearance in English and their translations into Polish

Forbearance, charity, wisdom.
Opanowanie, działalność charytatywna, mądrość.

Soldier Skill: Forbearance. Unit's defence is increased for a brief period.
Umiejętność żołnierska: Wytrwałość. Na krótki czas zwiększa się obrona jednostki.

But Ashur has earned himself some forbearance.
Ale Aszur zapracował sobie na trochę wyrozumiałości.

This is the way of calmness, forbearance and everlasting peace.
To droga spokoju, wytrzymałości współczucia, bezinteresowności i wiecznego spokoju.

You must learn forbearance.
Musicie się nauczyć ustępować.

We all need that patience, forbearance, be exercised toward us.
Wszyscy potrzebujemy, aby wzglêdem nas u¿ywano cierpliwo¶æ i pob³a¿anie.

For everything about Stephen's attitude seems to imply gentleness, forbearance, love.
Bowiem w obejściu Szczepana wszystko wskazuje, że usposobienie jego nacechowane było łagodnością, cierpliwością i miłością.

Han Xin had a heart of great forbearance.
Han Xin miał serce o wielkiej dobroci.

Amongst the multiple excellent manners of the Prophet are clemency, forbearance, patience and pardoning when it was expected that he might punish and his patience during times of hardship.
Wśród wielu znakomitych manierach Proroka to łaskawość, wyrozumiałość, cierpliwość i ułaskawienie, gdy oczekiwano, że może karać i jego cierpliwość w czasie trudnych czasach.

It is this tolerance, forbearance and receptivity to the teachings of everybody that makes us religious,
Jest to tolerancja, wyrozumiałość oraz otwartość na nauki każdego, kto czyni z nas osoby religijne,

Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Czy bogactwy dobrotliwości jego i cierpliwości, i nieskwapliwości pogardzasz, nie wiedząc, iż cię dobrotliwość Boża do pokuty prowadzi?

but your gentlemanly forbearance is misplaced when you're dealing with the Hannasseys.
Jim, ale twoja dżentelmeńska pobłażliwość jest nie na miejscu kiedy masz do czynienia z Hannasseyami.

It embraces patience and forbearance and is motivated by an unshakable faith in a lawful
Zawiera w sobie cierpliwość i wyrozumiałość i motywowana jest niezachwianą wiarą w sprawiedliwy

I would also like to thank our unfailingly cheerful colleagues from the CSU who have had to show me such forbearance.
Chciałbym również podziękować moim niezmiennie optymistycznym kolegom z CSU, którzy okazali mi tyle cierpliwości.

Such was the Prophet's mercy and forbearance toward them that he supplicated for those who opposed him saying,"O Allah,
Takie było miłosierdzie i wyrozumiałość Proroka w ich stronę, że supplicated dla tych,

his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance;
ku okazaniu sprawiedliwości swojej przez odpuszczenie przedtem popełnionych grzechów w cierpliwości Bożej.

I'm not implying any criticism, but your gentlemanly forbearance.
Ja nie krytykuję, Jim, ale twoja dżentelmeńska pobłażliwość jest nie na miejscu.

We will have exercises to develop charity, forbearance, and humility… and tests to destroy love of self.
Będziemy się ćwiczyć w rozwijaniu miłosierdzia, wyrozumiałości i pokory… oraz poddawane próbie aby zniszczyć miłość własną.

my kindness and forbearance.
dobroci i cierpliwości.

God made use of that bad man to improve your quality of tolerance and forbearance.
Bóg posłużył się złym człowiekiem, aby uczynić ciebie lepszym, wyrobić w tobie tolerancję i wyrozumiałość.