FORBEARANCE in Italian translation

• tolleranza
• sopportazione
• pazienza
• longanimità
• indulgenza
• forbearance

Examples of using Forbearance in English and their translations into Italian

We rely upon the goodwill of our fellow man and the forbearance of reptiles.
Confidiamo nella bontà dei nostri fratelli e nella tolleranza dei rettili.

But Ashur has earned himself some forbearance.
Ma Ashur si e' guadagnato il perdono.

We learned about justice and forbearance.
Abbiamo imparato cos'è la giustizia… e la pazienza.

Thank you for your time and forbearance.
La ringrazio per il suo tempo. E per la sua pazienza.

Yours is an open heart full of human warmth, forbearance, and humor;
Avete un cuore aperto, pieno di calore umano, di tolleranza e di sensibilità;

Peter never grew weary of contemplating Jesus' forbearance.
Pietro non si stancò mai di contemplare la tolleranza di Gesù.

You must be able to practice forbearance.
Devi essere in grado di praticare la pazienza.

You have to give them dignity and a fortitude, forbearance.
Dovete trasmettere loro dignità e forza d'animo, capacità di sopportazione.

Nepomuk is the patron saint of silence and forbearance.
Nepomuk Ã̈ il patrono della discrezione e della tolleranza.

a man of joy and forbearance.
uomo di gioia e di affabilità.

Public servants should learn Emperor Kangxi's spirit of great forbearance as well as his wisdom
I servitori pubblici dovrebbero imparare dallo spirito di grande tolleranza dell'imperatore Kangxi, così come dalla sua saggezza

The apostle asks the sinner,"Despisest thou the loving-kindness, and forbearance, and long-suffering of God;
L'apostolo chiede al peccatore:"Disprezzi tu la gentilezza e sopportazione e longanimità di Dio,

His long forbearance hath emboldened His creatures,
La Sua lunga tolleranza ha imbaldanzito le Sue creature

For whosoever accepts his punishment with forbearance is His(Allah's) Pleasure,
Per chi accetta la sua punizione con pazienza è il suo piacere(di Allah),

with the guilty city's forbearance that, I don't know how, will harden and toughen.
alla cui colpevole sopportazione alla città, non so come si va indurendo e incallendo.

Forbearance causes us to weigh someone's sinful action
La tolleranza ci spinge a pesare il gesto o l'atteggiamento colpevole di qualcuno con amore,

I shall treat her firmly but with forbearance as befits a master in his own home.
La trattero' con fermezza ma con pazienza, come si addice ad un padrone nella sua stessa casa.

God's forbearance is this: I have a man in my home who eats my bread,
La sopportazione di Dio è questo: Io ho un uomo in casa

he who is superabundant in forbearance, patience, mercy,
lui che è sovrabbondante di longanimità, pazienza, misericordia

Those virtues that befit his dignity are forbearance, mercy, compassion
Le virtù che s'addicono alla sua dignità sono tolleranza, misericordia, compassione