FROM THE STANDPOINT in Hebrew translation

• מנקודת ה מבט
• מבחינת
• מנקודת מבטו
• מן ההיבט
• מבחינה
• מ בחינת
• מ בחינה
• מנקודת מבטם
• מנקודת מבטן

Examples of using From the standpoint in English and their translations into Hebrew

From the standpoint of an affluent society,
מנקודת הראות של חברה עשירה,

Nonetheless, we interviewed him not from the standpoint of a judge, as the dust has already settled;
למרות זאת ראיינתי אותו לא מעמדה של שיפוט, שהרי האבק כבר שקע,

From the standpoint of the American slaveholder and the ruling classes of Great Britain who marched with them- no!
מנקודת הראות של בעלי העבדים האמריקאים והמעמדות השליטים של בריטניה אשר צעדו לצדם- לא ולא!

From the standpoint of Hamas, the designation of territory as“occupied” is directly tied to its self-proclaimed mission“to expel the occupation.”.
מנקודת ראותו של החמאס, כינויו של השטח כ"כבוש" קשור במישרין למשימה שהכריז עליה:"לגרש את הכיבוש".

This is an interesting result- and positive from the standpoint of Blue and White considering that,
זו תוצאה מעניינת- וחיובית מנקודת הראות של כחול-לבן,

From the standpoint of history, was it really Christian teaching that supplied the fuel for the crematoria? Did conservative Christian doctrine really pave the way….
מנקודת מבטה של ההיסטוריה האם היה זה לימוד נוצרי שסיפק את הדלק למשרפות? האם דוקטרינה….

she did not consider matters from the standpoint of the Fa and they thought that he
היא לא התייחסו לנושאים מנקודת מבט של הפא וחשבו שלו

Are the Theses on Feuerbach'progressive,' or a departure from the standpoint of scientific socialism?".
האם התיזות על פוירבאך 'פרוגרסיביות', או נטישת נקודת המבט של הסוציאליזם המדעי?".

Nevertheless, from the standpoint of the bigger picture it is essential,
אף על פי כן, מנקודת מבט של תמונה גדולה יותר,

The difference is only one of degree; and from the standpoint of the highest life,
ההבדל הוא במעלה אחת, ויוצרים את ההיבט של חיים עליונים,

From the standpoint of history, was it really Christian teaching that supplied the fuel for the crematoria?
מנקודת מבטה של ההיסטוריה האם היה זה לימוד נוצרי שסיפק את הדלק למשרפות?

From the standpoint of determinism in general it is possible of course to recognize that the policy of the POUM was not accidental.
מנקודת מבט דטרמיניסטית כללית, ניתן כמובן להודות כי מדיניות הפו"מ לא היתה מקרית.

Therefore, focus solely on receiving My words from the standpoint of truth, and retain an attitude of concentration and sincerity.
לפיכך, התמקדו רק בקבלת דבריי מעמדת האמת, ושמרו על גישה של ריכוז וכנות.

If you are able to look at it from this perspective, from the standpoint of what's good for the Fa, I would say that's really excellent.
אם אתם יכולים להסתכל על זה מנקודת המבט הזאת, מנקודת המוצא של מה שטוב לפא, הייתי אומר שזה ממש מצוין.

Our audit approach is practical from the standpoint of quality and efficiency and it distinguishes Fahn Kanne& Co.- Grant Thornton Israel from the other Israeli accounting firms.
גישת הביקורת שלנו הינה פרקטית בהיבטים של איכות ויעילות והיא מבדלת את פאהן קנה ושות' Grant Thornton Israel משאר משרדי ראיית החשבון.

written from the standpoint of the ghost,” and of Strindberg,“No drama behind the hysterical raving.”.
הכתוב מנקודת מבטה של רוח הרפאים", ולגבי סטרינברג –"אין כל דרמה מאחורי הזעם ההיסטרי".

We have attempted here, this summer, to grasp Oriental wisdom from the standpoint of Western learning.
במהלך קיץ זה ניסינו להבין את החוכמה המזרחית מנקודת המבט של הלימוד המערבי.

From the standpoint of determinism in general,
מנקודת מבט דטרמיניסטית כללית,

Marx Engels also protects well, from the standpoint of the proletariat and the proletarian revolution,
כמרכס כן גם אנגלס מגן, מנקודת הראות של הפרולטריון והמהפכה הפרולטרית,

This is why the life of the bee must be studied from the standpoint of the soul.
לכן צריך ללמוד את חיי הדבורה מנקודת הראות של הנפש.