FROM THE STANDPOINT in Slovak translation

• z hľadiska
• z pohľadu
• zo stanoviska
• z pozície
• z perspektívy

Examples of using From the standpoint in English and their translations into Slovak

to think from the standpoint of somebody else.
myslieť z pozície iného človeka.

From the standpoint of history and tradition,
Z pohľadu histórie a tradície,

Such creations cannot be slighted, whether from the standpoint of general knowledge(which interprets the existing world),
Takéto diela nemôžeme prehliadať, či už z perspektívy všeobecného(ktorým interpretujeme existujúci svet)

formulations from the standpoint of dogma, with the obviousness of what they are talking about with outdated data,
formulácie z hľadiska dogmy, so zrejmosťou toho, o čom hovoria so zastaralými údajmi, neberúc do úvahy nové

they strive to practice" the form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God, by keeping themselves without spot from the world."- James 1:27.
kresťania usilujú o…„spôsob uctievania, ktorý je čistý a nepoškvrnený zo stanoviska nášho Boha“, tým, že sa zachovávajú„bez poškvrny od sveta“.- Jakub 1:27.

to think from the standpoint of someone else.
myslieť z pozície iného človeka.

That's important, not simply from the standpoint of medical care,
To je dôležité nielen z pohľadu lekárskej starostlivosti,

difficult to perceive from the standpoint of formal Western logic,
ťažko pochopiteľnej z hľadiska západnej formálnej logiky,

Ten years ago, Ibn Warraq, in his excellent book Why I Am Not a Muslim, made a similar point from the standpoint of a deeply knowledgeable scholar of Islam.
Pred desiatimi rokmi takto písal Ibn Warraq vo svojej výbornej knihe Prečo nie som moslimom(Why I Am Not a Muslim) zo stanoviska vysoko vzdelaného islamského vedca.

namely to think from the standpoint of somebody else.”.
myslieť z pozície iného človeka.

in reality, from the standpoint of sympathetic connection,
v skutočnosti z pohľadu sympatických spojení,

It should be noted that the authors evaluate the many events and activities from the standpoint of the federals of the Chechen side, complementing their conversations with the local population,
Je potrebné poznamenať, že autori hodnotia rad akcií a aktivít z hľadiska Federals na strane čečenských dopĺňať ich rozhovory s miestnym obyvateľstvom,

to think from the standpoint of somebody else.”.
myslieť z pozície iného človeka.

St. Raymond gives four meanings to the word heretic, but from the standpoint of the canon law he says:"A heretic is one who denies the faith."[1] St. Thomas Aquinas is more accurate.
Rajmund nám podáva štyri významy slova heretik, ale z pohľadu kanonického práva hovorí:“Heretikom je ten, ktorý popiera vieru.”[1] Sv.

also useful from the standpoint of education in their leader.
ale aj užitočné z hľadiska vzdelania v ich vodcu.

to think from the standpoint of somebody else.'.
myslieť z pozície iného človeka.

From the standpoint of achieving efficient competition, such a situation is just as
Z pohľadu dosahovania účinnej hospodárskej súťaže takáto situácia je práve tak poškodzujúca

is still not confirmed from the standpoint of evidence-based medicine,
metódy apitherapie) ešte nie je potvrdené z hľadiska medicíny založenej na dôkazoch,

to think from the standpoint of somebody else.'”.
myslieť z pozície iného človeka.

if you desire to experience life from the standpoint of a monkey, you may at some point in time find yourself living in a monkey's body,
túžite vyskúšať život z pohľadu opice, môžete sa v nejakom bode času nájsť ako žijete v tele opice od narodenia