FROM THE STANDPOINT in Vietnamese translation

• từ quan điểm
• từ góc độ
• từ góc nhìn
• từ điểm nhìn
• theo

Examples of using From the standpoint in English and their translations into Vietnamese

This makes sense if you think about it from the standpoint of semantic search.
Điều này có nghĩa nếu bạn nghĩ về nó với quan điểm tìm kiếm ngữ nghĩa.

even as capital was being reallocated, ended up doing better from the standpoint of exporting.”.
cuối cùng đã hoạt động tốt hơn về mặt xuất khẩu.".

I thought that was spectacular just from the standpoint of an actor,” he said.
Tôi nghĩ rằng điều đó thật ngoạn mục, dù chỉ dưới góc nhìn của một diễn viên,” ông nói.

In China, frigophobia is known as weihanzheng(畏寒症, lit."coldness-fearing syndrome").[citation needed] From the standpoint of traditional Chinese beliefs, the disorder is
Ở Trung Quốc, frigophobia được gọi là weihanzheng( 症, lit." hội chứng sợ lạnh"). Từ quan điểm của tín ngưỡng truyền thống Trung Quốc,

You fightin the First World War from the standpoint of the first person in which your weapon is held to the left
Bạn đang chiến đấu trong Thế chiến thứ nhất từ góc độ người đầu tiên,

since they will speak to you from the standpoint of their values and life situations that differ from specific moments.
vì họ sẽ nói với bạn từ quan điểm của các giá trị và tình huống cuộc sống của họ khác với những thời điểm cụ thể.

Then, from the standpoint of the more microscopic and smaller composites of living beings, or from the composites
Thế thì, từ góc nhìn của các hợp tử của các sinh mệnh ở mức độ nhỏ hơn

The leadership may have come to the conclusion that, from the standpoint of political sustainability(and discounting the possibility of internecine power struggles), too many government officials
Giới lãnh đạo Trung Quốc có thể đã đi đến kết luận rằng, từ góc độ của bền vững chính trị(

Regardless of how the MARR is determined by an organization, the MARR specified for the economic evaluation of investment proposals is critically important in determining whether any investment proposal is worthwhile from the standpoint of the organization.
Bất kể thế nào MARR được xác định bởi một tổ chức, MARR quy định cho việc đánh giá kinh tế của các đề xuất đầu tư là cực kỳ quan trọng trong việc xác định xem có bất kỳ đề xuất đầu tư là đáng giá từ quan điểm của tổ chức.

He examined modern France(of the 1950s) from the standpoint of a cultural anthropologist in a little book called Mythologies which he published in France in 1957.
Ông khảo sát nước Pháp hiện đại( của những năm 1950) từ điểm nhìn của một nhà nhân chủng học văn hóa trong một cuốn sách nhỏ có tên Những huyền thoại được xuất bản ở Pháp vào năm 1957.

and talk about it from the standpoint of transformation, because I really believe
xem xét các công đoạn đó và nói về nó từ góc độ của sự chuyển hóa vì tôi thực sự tin

The object of this law,” according to its first line,“is to prevent birth of inferior descendants from the standpoint of eugenic protection and to protect the life and health of the mother as well.”.
Mục tiêu của luật này”, theo dòng đầu tiên trong luật,“ là để ngăn chặn sự ra đời của những hậu duệ hạ đẳng từ góc nhìn của việc bảo vệ sự ưu sinh và bảo vệ cuộc sống cũng như sức khỏe của người mẹ”.

encountering it as a user is in no way the same thing as approaching it from the standpoint of a marketer.
dùng không giống như cách tiếp cận nó từ quan điểm của một nhà tiếp thị.

and act from the standpoint of the principle of harmony, health,
hành động theo nguyên tắc hài hòa,

and post from the standpoint that everyone is watching
đăng lên từ quan điểm cá nhân

angle(using a paradoxical phrase) there is only a very little conscious awareness existing between the soul and the personality, from the standpoint of the personality upon the evolutionary arc of the Path of Return.
thức hữu thức rất nhỏ giữa linh hồn và phàm ngã, từ quan điểm của phàm ngã trên cung tiến hóa của Con Đường Phản Hồi.

From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the sake of the fathers;
Đối chiếu với Tin Mừng thì họ là thù địch, điều đó có lợi cho anh em; nhưng theo ơn tuyển chọn, họ là những người được yêu thương, và đó là nhờ các tổ phụ.

THEOSOPHIST: From the standpoint of those who believe in the resurrection of the body literally, and insist that every bone, every artery and atom of flesh
Đáp: Theo quan điểm của những người tin vào việc sống lại của xác thân theo nghĩa đen

From the standpoint of local communities, the parish- the
Nhìn từ quan điểm của cộng đồng địa phương,

Yet not only from the standpoint of foreign policy, but of domestic policy as well,
Không chỉ xét về chính sách ngoại giao mà cả chính sách trong nước, việc Pháp tấn