Examples of using Gurus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The term“outer space” is a notion perpetrated by secular humanists, new age gurus, and other freethinkers.
המונח"החלל החיצון" הוא מושג שמטפחים אותו הומניסטים חילוניים, גורואים של העידן החדש ושאר הוגים חופשיים.They are so happy that there are gurus, meditation, etc. to distract the flock from them.
הם כל כך שמחים שיש גורואים, מדיטציה וכו 'כדי להסיח את הצאן מהם.Pitka(Meyers) an American raised outside of his country by gurus, returns to the States
פיטקה, אמריקאי שגודל על ידי גורו מחוץ לארה"ב,cousins… he sees gurus, he sees teachers… that have taught him.
הוא רואה גורואים… הוא רואה מורים.This one is tossed around by various and myriad“self-help” gurus, books, and women's groups.
אחד זה השליך סביב ידי שונים ומספר עצום“עזרה עצמית” גורואים, ספרים, וארגוני נשים.Two American wealth gurus have combined these two ideas into an excellent list this week.
שני גורו'אים אמריקאים בנושא העושר, שילבו את שני הרעיונות הללו וערכו מהם רשימה מצוינת.Fortunately, there are the gurus, meditation, etc., that actually do not change the situation in which we find ourselves.
למרבה המזל, יש את גורואים, מדיטציה, וכו', כי למעשה לא לשנות After him there were nine more Gurus who were the highest religious authority of the Sikhs.
אחריו היו לסיקים עוד 9 גורוים ששימשו כסמכות הדתית העליונה.Overnight, it seemed that creativity gurus everywhere were teaching managers how to think outside the box.
בן לילה היה נדמה שבכל מקום קמים“גוּרוּאים של יצירתיות” ומלמדים מנהלים איך לחשוב מחוץ לקופסה.Social media and other marketing gurus have taken to using the phrase“discoverability”- the ability for potential audiences to find you and your book.
מדיה חברתית וגורואים שיווקיים אחרים נקטו להשתמש בביטוי"יכולת גילוי"- היכולת של קהלים פוטנציאליים למצוא אותך ואת הספר שלך.We write our own script and we are caught in it. We then look for methods, gurus, spiritual masters
אנחנו כותבים את התסריט של עצמינו… ואנחנו נתפסים בו… אז אנחנו מחפשים מתודה, גורוים, מדריכים רוחניים…Financial gurus will tell you that you need six months or more income set aside,
גורואים פיננסיים יגידו לך שאתה צריך שישה חודשיםT Krishnamacharya is among the few legendary yoga gurus who managed to give every seeker of yoga
מסע רוחני, T Krishnamacharya, הוא אחד מהגורואים האגדתיים הבודדים אשר מצליחים לתת לכלJust as divine authority was legitimised by religious mythologies, and human authority was legitimised by humanist ideologies, so high-tech gurus and Silicon Valley prophets are creating a new universal narrative that legitimises the authority of algorithms and Big Data.
ממש כפי שסמכות אלוהית קיבלה לגיטימיות במיתולוגיות דתיות, וסמכות אנושית קיבלה לגיטימיות מאידאולוגיות הומניסטיות, גורואים של היי-טק ונביאים מעמק הסיליקון יוצרים נרטיב אוניברסלי חדש שמעניק לגיטימיות לסמכות האלגוריתמים וה"ביג דאטה".guided by the PR gurus at H&K, was learning to divert attention all the time.
בהדרכת הגורוים שלג יחסי הציבור ב- H& K, למדה להסיט את תשומת הלב כל הזמן.We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self-help gurus or other family experts.
עלינו לשחרר את ההורים מכותונת המשוגעים לפי היא, ה רעיונות ה יחידים ש מותר ל אנחנו לנסות בבית הם אלה שבאים מהפסיכולוגים, או מהגורואים לעזרה עצמית.were manipulated by sinister“gurus” using mysterious mind control techniques.
עברו מניפולציה בידי גורואים חורשי רעה אשר השתמשו בטכניקות מסתוריות של אינדוקטרינציה.which includes a landing at the Matha Amrithanandamayi Mission- the residence of one of India's very few female gurus.
Quilon), הכולל הנחיתה על המשימה Matha Mathithamandamayi- מעונו של אחד הנקבות של הודו כמה גורואים.We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self-help gurus or other family experts.
עלינו לשחרר את ההורים מכותונת המשוגעים לפי היא, ה רעיונות ה יחידים ש מותר ל אנחנו לנסות בבית הם אלה שבאים מהפסיכולוגים, או מהגורואים לעזרה עצמית, או ממומחים אחרים לענייני משפחה.little bit harder- and I recommend this practice highly to the world of bodybuilding diet gurus- then stripping fat from the diet to burn fat is stupidity at its finest.
ואני ממליץ על תרגול זה מאוד לעולם של פיתוח גוף דיאטת גורואים-אז שומן הפשטה מהדיאטה כדי לשרוף שומן הוא טיפשות במיטבה.
