GURUS in Slovenian translation

• guruji
• gurus
• gurujev
• guruje
• gurujem

Examples of using Gurus in English and their translations into Slovenian

he lost most of his money because he trusted financial advisers and financial gurus.
večino svojega denarja ker je zaupal finančnim svetovalcem in finančnim»gurujem«.

It is part of Sikh religious belief that the spirit of Guru Nanak's sanctity, divinity and religious authority descended upon each of the nine subsequent Gurus when the Guruship was devolved on to them.
Po sikhovskem verovanju je del Guru Nanakove svetosti, pobožnosti in verske avtoritete prešel na vsakega izmed devetih kasnejših gurujev.

assisting other Gurus in carrying out their work.
ljubezni ter pomaga drugim Gurujem pri opravljanju njihovega dela in nalog.

supplements promoted by unqualified health gurus, who promote methods that don't actually work.
dodatki, ki jih nekvalificiranih zdravstvenih gurujev, ki spodbujajo metod, ki dejansko ne delajo spodbuja.

I lost a lot of money because I trusted my financial advisers and investing"gurus".
Nato sem izgubil večino svojega denarja ker je zaupal finančnim svetovalcem in finančnim»gurujem«.

you have one of the most respected fascist gurus, Julius Evola.
imamo enega najbolj spoštovanih fašističnih gurujev Juliusa Evolo.

the pathogen of women Forte Love comes to their aid, about which the gurus of“seduction techniques” Phillip Bogachev
patogen ženske Forte Love, o čemer sta pisala guru"zapeljevalnih tehnik" Phillip Bogachev

mechanics of hard drives alone or with the help of a technically talented neighbor(read: gurus).
mehaniko trdih diskov ne posegajte niti s pomočjo sicer tehnično nadarjenega soseda(beri: guruja).

one of the digital marketing gurus I know.
svetovno (pri)znani guru digitalnega marketinga, ki ga najbrž poznate.

temples, gurus, rivers, and animals.
templjih, gurujih, rekah, živalih itn.

are not approved by Google experts or other SEO gurus.
ta priporočila niso odobrena s strani Googlovih strokovnjakov ali drugih SEO gurujev.

My first gig that isn't kindergarten kids or diet gurus is taken away from me.
Prva naloga izven vrtca ali brez dietnih gurujev je propadla.- Kot si rekla.

Of all the gurus and leaders I have had the chance to meet,
Od vseh učiteljev in mentorjev, ki sem jih imela priložnost spoznati na vajah,

And that would be the only right it would have in relation to people claiming to be gurus.
In to bi bila edina pravica, ki bi jih imel v zvezi z ljudmi, ki bi se imeli za guruje.

and Path of Gurus grace(Gurukrupayoga).
ali Poti Gurujeve milosti(Gurukrupaayoga)….

La Roche-Posay pharmacy skincare brand can be found in any French woman's arsenal, especially beauty gurus.
Blagovno znamko za nego las Roche-Posay najdete v arsenalu katere koli francoske ženske, zlasti v lepotnih gurujih.

that a chimpanzee choosing answers at random would reliably outperform the gurus, journalists, Nobel Prize winners
celo šimpanz, ki naključno izbira med njimi, vztrajno ugiba bolje od učiteljev, novinarjev, investicijskih bankirjev

and consider their gurus irresponsible, strict,
da so njihovi guruji neodgovorni, strogi,

As the second rendition of the popular preamp pedal from Gurus Amps, the SexyDRIVE MkII keeps all the features of the older model
Kot drugi upodabljanje priljubljena predojačevalca pedala iz Gurus ojačevalci, na SexyDRIVE MkII ohranja vse značilnosti starejši model

The gurus of the 50s and the 60s, were such artists from the period of the forbidden avant-garde,
Guruji petdesetih in šestdesetih let so bili umetniki iz obdobja prepovedane avantgarde,