GURUS in Polish translation

• GURU
• GURUS

Examples of using Gurus in English and their translations into Polish

we take care not to fall prey to this tendency to make our lineage gurus into gods and the teachers of other lineages
jako zachodni praktykujący, uważali, by nie paść ofiarą owej tendencji do przekształcania guru w bogów, a nauczycieli innych linii

You can see who has the gurus of usability, and who still have a lot to learn….
które już wcześniej w Diasporze widzieliśmy, widać jednak kto ma speców od usability, a kto powinien się jeszcze sporo nauczyć….

Another undesirable side-effect is highlighted in Tim Hindle's book The Economist Guide to Management Ideas and Gurus- namely that“ruthless managers pursued the goal of increasing share value by any means possible, including lying,
Kolejny niepożądany skutek uboczny został opisany w książce Tima Hindle'aThe Economist Guide to Management Ideas and Gurus- oto„pozbawieni skrupułów menedżerowie dążą do podwyższenia wartości akcji każdym możliwym sposobem,

have Ekadasha Rudra puja, and is for all kinds of false religious sects and false gurus and false religions,
poprosiliście o“Ekadasha Rudra Puję”. Jest ona związana ze wszelkimi rodzajami fałszywych sekt religijnych i z fałszywymi guru, i z fałszywymi religiami,

I'm no fashion guru, but I don't think anybody's going to steal these.
Nie jestem guru mody, ale wątpię, że ktoś je ukradnie.

Fashion Guru constantly compete
Guru mody nieustannie konkurują

The fashion guru Karl Lagerfeld has contributed to the well-decorated and designed a suite completely.
Guru mody Karl Lagerfeld pracował na gustownie urządzone wnętrza i całkowicie zaprojektowany Apartament.

GURUS Pedals are high-end boutique guitar pedals that use the best quality of components.
Guru pedały są wysokiej klasy boutique gitara pedały, które korzystają z najlepszej jakości składników.

A guru is one who transmits knowledge,
Guru to ktoś, kto przekazuje wiedzę,

GURUS pedals are hand-wired in Italy,
Guru pedały ręka przewodowej w Włochy,

Guru, what are you doing? No, no!
Nie, nie! Guru, co robisz?

He was the game guru, marketer, PR, everything.
Był guru gier, marketingowcem, pijarowcem"… wszystkim.

You are my guru, Sherman.
Jesteś moim guru, Sherman.

Guru is afraid to say what's in his heart.
Guru boi się powiedzieć, co jest w jego sercu.

And what are you, the happiness guru, Jack?
A co ty jesteś guru od szczęścia Jack?

Guru is here.
Guru jest tutaj.

The Guru of Sex." One night only.
Guru seksu". Tylko jeden wieczór.

There's just one person like me here- only Guru.
Jest tylko jedna osoba taka jak ja tutaj- tylko Guru.

In Tantra the spiritual master, the guru, plays a special role.
W tradycji tantrycznej wyjątkową rolę odgrywa mistrz duchowy- guru.

Lacy sinclair, former addict turned sobriety guru.
Lacy Sinclair, była uzależniona, a teraz jest guru trzeźwości.