Examples of using Had contacted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
that a member of the Jewish community in Vienna had contacted him, claiming that there were other neo-Nazis in the Austrian Freedom Party, and how could we meet with them.
שמעתי מאליקים העצני שפנו אליו מהקהילה היהודית בווינה, בטענה שיש עוד ניאו-נאצים במפלגת החירות האוסטרית, ואיך נפגשנו איתם.I later heard from Elyakim Haetzni, that a member of the Jewish community in Vienna had contacted him, claiming that there were other neo-Nazis in the Austrian Freedom Party, and how could we meet with them.
לאחר זמן שמעתי מאליקים העצני שפנו אליו מהקהילה היהודית בווינה, בטענה שיש עוד ניאו-נאצים במפלגת החירות האוסטרית, ואיך נפגשנו איתם.When the president made the remarks, it was not clear whether Trump meant that he had contacted the OPEC Secretariat in Vienna,
in addition to an internal investigation, they had contacted the“relevant authorities and law enforcement” and that they are working to“rectify the matter in the coming days.”.
בנוסף לחקירה פנימית, הם פנו אל“הרשויות הרלוונטיות ואכיפת החוק” וכי הם פועלים“לתקן את העניין בימים הקרובים”.was hanged for treason(he had contacted the Germans seeking support for Irish nationalism).
הוצא להורג בעבור בגידה(הוא יצר קשר עם הגרמנים כבקשת תמיכה בלאומיות אירית).Within days, Ms. Li received a letter from U.S. Senator John Cornyn informing her that his office had contacted the State Department about this case and would keep updating her of the progress.
תוך כמה ימים, קיבלה גב' לי מכתב מהסנטור ג'ון קורנין שיידע אותה שמשרדו יצר קשר עם מחלקת המדינה בעניינה והוא ימשיך לעדכן אותה בהתפתחויות.Although Ben-Meir had contacted Facebook more than a week ago demanding that it prevent the false post from being shared, the post was not removed
אף שבן מאיר פנה כבר לפני יותר משבוע לפייסבוק בדרישה למנוע את הפצת הפוסט השקרי, הפוסט לא הוסר והמשיך לצבור צפיות,Several young Jewish women who felt they had faced a terrible choice in deciding whether to have their sons circumcised had contacted me after the circumcision debate erupted in the media,
כמה נשים יהודיות צעירות שהרגישו שהתמודדו עם בחירה איומה בהתלבטות אם למול את בנן התקשרו אלי לאחר שהוויכוח סביב המילה פרץ בתקשורת,Google had contacted affected users and revoked their tokens,
Variety suggested that this may have been Lionsgate, which had contacted Telltale's board the previous week about its intent to pull out of funding Telltale in order to return to its core film business.
ציין איזה משקיע עזב, וראיטי הציע שמשקיע זה עשוי להיות Lionsgate, שיצרה קשר עם הצוות של Telltale בשבוע שלפני בקשר לכוונתה להפסיק את המימון של Telltale, ולחזור לעסקי הבסיס של הסרטים שלה.She had contacted Knack of All Trades to build a worktable bolted to the floor,
He may have contacted Kira.
ייתכן והוא יצר קשר עם קירה.I see your husband has contacted the police about my vehicle.
אני מבין שבעלך יצר קשר עם המשטרה בנוגע לרכב שלי.MacKeeper have contacted Brandon Thomas for further information.
MacKeeper פנו ברנדון תומאס לפרטים נוספים.The kidnappers have contacted my office.
החוטפים יצרו קשר עם המשרד שלי.Business Insider has contacted the airline for further comment.
Business Insider יצר קשר עם חברת התעופה להערות נוספות.They have contacted someone.
הם יצרו קשר עם מישהו.Nobody from FedNat has contacted me or my representative.
He has contacted the Aegis.
הוא יצר קשר עם Aegis.The Gorn had contact with the Orion Syndicate as early as 2154.
הגורן יצרו קשר עם הסינדיקט"אוריון" כבר בשנת 2154.
