Examples of using Had promised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because she judged him faithful who had promised.
חשבה לנאמן את המבטיח׃.I'm going to send them a check for the monies that America had promised to the organization as though they got it from the federal government.".
אני אשלח להם צ'ק עבור הסכום שאמריקה הבטיחה לארגון, וזה יהיה כאילו הם קיבלו את הכסף הזה מהממשל הפדרלי".foodstuffs, and other goods the Soviet Union had promised.
מצרכי המזון וסחורות אחרות שהבטיחה ברית המועצות.He said countries like Iraq and Syria had promised their citizens national honor
The town council had promised to supply wagons for the move,
העירייה הבטיחה לספק עגלות,
He went all the way up the chain of command to the Pentagon, trying to get the information released legally as the US had promised.
הוא הגיע לכל דרגה בשרשרת הפיקוד עד לפנטגון בניסיון לשחרר את המידע באופן חוקי כפי שהבטיחה ארה"ב.Just like Marcus and Kyle had promised… that shark adrenaline was starting to affect Randy's attitude.
בדיוק כפי שמרקוס וקייל הבטיחו, אדרנלין הכרישים הזה התחיל להשפיע על הגישה של רנדי.You had promised your family that you would take them to Acadiana Park Nature Station and other tourist spots in Lafayette Louisiana, but forgot to book the flight tickets.
אתה הבטחת המשפחה שלך כי אתה תיקח אותם Acadiana פרק טבע התחנה ובאתרי תיירות אחרים לאפייט לואיזיאנה, אבל שכחו להזמין את כרטיסי הטיסה.She had promised all three of these privily that she would satisfy their desires as soon as her husband spent a night away from home.
היא הבטיחה לכל השלושה, בחשאיות כמובן, שתספק את המאוויים שלהם כשבעלה יבלה לילה אחד מחוץ לבית.The owners had promised funding was coming in,
הבעלים הבטיחו מימון מגיעים ב,Anna had promised to name their son after Nikos's maternal grandfather,
אנה הבטיחה לקרוא לבנם על שם סבו מצד אמו של ניקוס,God forbade them to do so, because He had promised that land to the children of Esav.
הקב"ה אסר זאת עליהם בשל הבטחת את הארץ לבני עשו.the calamity that many had feared, they have also so far failed to achieve what governments had promised they would.
האסון שרבים חששו ממנו, אך הן נכשלו במאמץ להשיג את מה שהממשלות הבטיחו שיעשו.
IMF mission chief for Greece Poul Thomsen told reporters Europe had promised it would continue to support Greece until the end of the program in 2016.
האחראי על יוון בקרן המטבע הבינלאומית פול ת'ומסן אמר היום לעיתונאים כי אירופה הבטיחה להמשיך בלתמוך יוון עד לסיום התוכנית ב-2016.the IDF soldiers withdrew from the compound after the Palestinians had promised to safeguard it.
נסוג כח צה"ל מהמתחם, לאחר שהפלסטינים הבטיחו לשמור על המתחם.When Shug asks Celie about Nettie, Celie says that she believes her sister to be dead, since she had promised to write but Celie had never received any letters.
שוג שואלת את סילי על אחותה, נטי, וסילי מספרת לה שהיא מאמינה שנטי מתה, כיוון שהיא הבטיחה לכתוב לה, ומעולם לא כתבה.All tournament the physios, working past 4am, had promised he would be OK even when they thought he would not be.
בכל הטורניר הפיזיותרפיסטים, שעבדו מעבר ל-4 לפנות בוקר הבטיחו שיהיה בסדר אפילו שחשבו שלא יהיה.International Olympic Committee head Thomas Bach said last month that Russia had promised to set up public protest zones in Sochi.
ראש הוועד האולימפי הבינלאומי, תומאס באך, אמר בחודש שעבר כי רוסיה הבטיחה להקים בסוצ'י אזורים המיועדים להפגנות.Sarah attempted to calm Jack's nerves about the vows they had promised to write.
שרה ניסתה להרגיע את ג'ק לגבי הנדרים שהם הבטיחו לכתוב.the financial technocrats had promised that they could hold the economy stable.
הבנקאים והטכנוקרטים הכלכליים הבטיחו שיוכלו לשמור על יציבות הכלכלה.
